Jobs by Role
Game Localization
Jobs
No openings found right now · Updated daily
Active Game Localization roles are indexed directly from company ATS systems — Greenhouse, Lever, Workday, Ashby, and 15+ others. Advertised salaries average $2146k/year based on live listings. 38% of roles are remote-friendly. These listings don't come from other job boards — they're pulled from source, so many won't appear on LinkedIn, Indeed, or Glassdoor.
Open Roles
0
Avg Salary
$2146k
Remote-Friendly
38%
Added This Week
41
Sectors Hiring Game Localizations
Localization Test Manager
Ōura
Helsinki, Finland Flexible Manager Direct
Localization Test Manager
Ōura
Helsinki, Finland Flexible Manager Direct
Korean Localization Editor (Contract)
ArenaNet
Remote or Hybrid Hybrid Direct
Chinese Localization Editor (Contract)
ArenaNet
Remote or Hybrid Hybrid Direct
Freelance Localization Specialist - Korean
Remote Location - Germany Remote Direct
Game Lead - Woodturning
Voodoo
Istanbul Remote Lead Direct
SM/AD--Localization Partnership, BD
AstraZeneca
China Onsite Senior Direct
Senior Game Designer
PlayStation Global
CAN-QC-Montreal-Rue St-Hubert Onsite Senior Direct
Junior Game Artist
Evolution
Medellín, Antioquia, CO Onsite mid Direct
Studio Support Div. Localization Project Coordinator
KRAFTON
Seoul Onsite Direct
Game Presenter - Japanese Speaker
Evolution
Madrid, MD, Spain Onsite entry Direct
Junior Game Designer
Gameloft
Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, VN Hybrid entry Direct
Senior Game Developer - Helix Jump
Voodoo
Istanbul Hybrid Senior Direct
3D Game Artist- Puzzle Games
Voodoo
Paris Hybrid Direct
Localization Program Manager
Sierra
San Francisco, CA Onsite Manager Direct
Senior Manager, Applied Science, Prime Video - Content Localization Team
Amazon.com Services LLC
Seattle, Washington, USA Onsite Manager Direct
Game Mathematics Intern
Gameloft
Sofia, Sofia City Province, BG Hybrid executive Direct
Game Mathematics Intern
Gameloft
Sofia, Sofia City Province, BG Hybrid executive Direct
Software Dev Engineer 2, Prime Video Content Localization and Accessibility
ADCI
Bengaluru, Karnataka, IND Onsite Mid Direct
Software Dev Engineer 2, Prime Video Content Localization and Accessibility
ADCI
Bengaluru, Karnataka, IND Onsite Mid Direct
Sr. Account Manager, AWS Enterprise Games, Betting and Gaming
Amazon Web Services, Inc.
Boston, Massachusetts, USA Onsite Senior Direct
Event Operations Assistant & Game Presentation Assistant (Seasonal)
Angel City FC
3211 Olympic Blvd. Santa Monica, 90404 Onsite Entry Direct
Game Presenter (Online Croupier) - Dutch Speaking
Evolution
Madrid, Spain Onsite entry Direct
Game Producer, Live Experience - Wild Rift (Contractor)
Riot Games
Shanghai, China Onsite Mid Direct
Danish Translation & Localization Specialist
Blueprint Technologies
Bellevue, WA, United States Remote Direct
Polish Translation & Localization Specialist
Blueprint Technologies
Bellevue, WA, United States Remote Direct
Gaming and CRM Manager
Betsson Group
Malta Onsite Manager Direct
Senior Game Designer (9-month contract)
Blackbird Interactive
Vancouver, BC, Canada Remote Senior Direct
Driver - Local (non-CDL)
White Cap
Brooklyn_11231 Onsite Direct
Unity Developer (Mobile Games)
VGW
Poland Flexible Mid Direct
Cocos2d-x Junior Game Developer
CONFISA INTERNATIONAL GROUP
Remote, XX Remote not-applicable Direct
Licensing Coordinator (Toys and Games)
The Pokémon Company International
London, England, United Kingdom Hybrid Direct
Account Executive (Local Planning)
WPP Media
London, England, United Kingdom Hybrid Direct
Evening & Night Shift On-Camera Game Host
Evolution
Grand Rapids, MI, United States Onsite entry Direct
Local Truck Driver - CDL
White Cap
New Haven_06512 Onsite Direct
Local Marketing Specialist
DICK'S Sporting Goods
Store1676 Sioux Falls SD Onsite Direct
Senior Unity Developer (Mobile Games)
VGW
Poland Onsite Senior Direct
Account Executive - State & Local Govt
Celonis
Raleigh, US, North Carolina Hybrid Direct
Localization Program Manager
Sierra
San Francisco, CA Onsite Manager Direct
Gaming Equipment Technician
Evolution
São Paulo, SP, BR Onsite not-applicable Direct
Product Manager, Link - Local Payment Methods
Stripe
US Manager Direct
Senior Associate, GMS - Games Services Apps
LA28
Los Angeles, California, United States Onsite Senior Direct
Head of Sales - Betting & Gaming Media (Europe)
Genius Sports
London, England, United Kingdom Hybrid Senior Direct
Account Manager – Local Government (Northern Midwest)
Esri
Minneapolis, MN Onsite Entry Direct
Content Manager, Localization
Tripadvisor
London, England, United Kingdom Hybrid Manager Direct
Senior Localization Specialist
GetYourGuide
DEU Hybrid Senior Direct
Content Manager, Localization
Tripadvisor
London, England, United Kingdom Hybrid Manager Direct
Content Manager, Localization
Tripadvisor
London, England, United Kingdom Hybrid Manager Direct
Content Manager, Localization
Tripadvisor
London, England, United Kingdom Hybrid Manager Direct
Local Marketing Specialist
DICK'S Sporting Goods
Store1677 Frisco TX Remote Direct
Related Searches
Similar Roles
Common Questions
- How many Game Localization jobs are available?
- JobsGlitch lists active Game Localization jobs sourced daily from Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, and other top ATS platforms.
- What skills are required for Game Localization roles?
- The most in-demand skills for Game Localization roles are Localization, Translation, Prompt design, Editing, Transcreation. Requirements vary by seniority and company.
- What is the average salary for a Game Localization?
- The average salary for Game Localization roles on JobsGlitch is approximately $2146k/year. Compensation varies by location, seniority, and company.
- Are there remote Game Localization jobs?
- Yes — 38% of Game Localization jobs on JobsGlitch are remote-friendly. Browse remote Game Localization jobs at jobsglitch.com/jobs/remote/game-localization.