See your match scores
Content Localization Jobs in New York
No openings found
Active Content Localization roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Chinese Localization Editor (Contract)
ArenaNet
Remote or Hybrid Hybrid Direct
Software Dev Engineer 2, Prime Video Content Localization and Accessibility
ADCI
Bengaluru, Karnataka, IND Onsite Mid Direct
Freelance Localization Specialist - Korean
Remote Location - Germany Remote Direct
Korean Localization Editor (Contract)
ArenaNet
Remote or Hybrid Hybrid Direct
Localization Test Manager
Ōura
Helsinki, Finland Flexible Manager Direct
Localization Test Manager
Ōura
Helsinki, Finland Flexible Manager Direct
Studio Support Div. Localization Project Coordinator
KRAFTON
Seoul Onsite Direct
SM/AD--Localization Partnership, BD
AstraZeneca
China Onsite Senior Direct
Content Producer
Dominion Dynamics
Ottawa Office Onsite Mid Direct
Content Manager
OLIVER
EMEA Onsite Mid Direct
Content Creator
VML
VML Spain Hybrid Mid Direct
Content Creator
VaynerMedia LLC
VaynerMedia APAC Pte. Ltd. Onsite Direct
Content Manager
HelloFresh
Irving, TX, United States Onsite Manager Direct
Content Manager
BrainRocket
Kuala Lumpur, Malaysia Onsite Direct
Content Manager, Localization
Tripadvisor
London, England, United Kingdom Hybrid Manager Direct
Music Content Specialist
1021 Creative
United States Remote Direct
Content Creative Lead
Bobbie
Remote Remote Lead Direct
Content Creator
PentaValue
Al Golf, Cairo Governorate, EG Onsite internship Direct
Midweight Content Designer
R/GA
Melbourne Hybrid Mid Direct
Blog Content Editor
Kikoff
San Francisco, California, United States Direct
Content Manager, Localization
Tripadvisor
London, England, United Kingdom Hybrid Manager Direct
Senior Content Manager
Hawk
London Senior Direct
Social Content Creative
Crisp
Amsterdam Onsite Mid Direct
Associate, Content Marketing (Contractor)
Flatiron Health
New York, NY, United States Hybrid Direct
Content Marketing Manager
Range
New York City Onsite Manager Direct
Content Marketing Manager
Scandit
London, Greater London, England, United Kingdom Flexible Manager Direct
Content Marketing Coordinator
DocNetwork
Ann Arbor, Michigan, United States Hybrid Direct
Content Team Manager
AnyMind Group
Manila, Philippines Onsite Manager Direct
Content Strategy Director
Critical Mass
Chicago, IL, United States Hybrid Director Direct
Content Marketing Specialist
Egypt Remote Direct
Content Marketing Manager - Product
Duetto Research
Spain Remote Manager Direct
Sr. Content Designer
Peloton
New York, New York, United States Hybrid Senior Direct
Content Manager, Localization
Tripadvisor
London, England, United Kingdom Hybrid Manager Direct
Content Marketing Specialist
Egypt Remote Direct
Content Manager, Localization
Tripadvisor
London, England, United Kingdom Hybrid Manager Direct
Content Marketing Specialist
Study. com
Delhi, India Remote Direct
Senior Content Writer
Adyen
Amsterdam Onsite Senior Direct
Manager, Social Content (Temp)
Sphere Entertainment Group
Las Vegas, Nevada, United States Onsite Manager Direct
Video Content Developer
Unity Technologies
Remote, United Kingdom Remote Direct
Pond's Content Specialist
Unilever
Tangerang, Indonesia Onsite Mid Direct
Brand Content Manager
Egypt Remote Manager Direct
Localization Program Manager
Sierra
San Francisco, CA Onsite Manager Direct
Global Content Marketing Manager
Amazon UK Services Ltd.
London, England, GBR Onsite Manager Direct
Head of Sponsored Content
Fever
Madrid Hybrid Director Direct
Undergraduate Nursing Content Manager
Blueprint Test Prep
US - Remote Remote Manager Direct
Digital Content Associate, Comixology
ADCI MAA
Chennai, Tamil Nadu, IND Onsite Direct
Senior Analyst, Content Publishing
Jll
Gurugram, HR Onsite Senior Direct
AI Content Expert II
Amazon.com Services LLC
Boston, Massachusetts, USA Onsite Mid Direct
Head of Brand & Content
Lapel
San Francisco Onsite Senior Direct
AI Content Expert II
ADCI MAA 12 SEZ
Chennai, Tamil Nadu, IND Onsite Direct
See how you match these Content Localization roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many content localization jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active content localization jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Content Localization roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Content Localization jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for content localization jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.