See your match scores
Spanish English Fluency Jobs in New York
No openings found
Active Spanish English Fluency roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Medical Assistant (Spanish Fluency Required)
Salt Lake City Remote Direct
Medical Scribe (Spanish Fluency Required)
Salt Lake City Remote Direct
Medical Assistant (Spanish Fluency Required)
Sacramento Hybrid Direct
Registered Fertility Nurse - Spanish Fluency (Europe)
Maven Clinic
Remote Remote Direct
Program Support Associate (Bulgarian & English Fluency Required)
TreviPay
Rijswijk, Netherlands Remote Direct
Medical Scribe (Spanish Fluency Required)
Sacramento Hybrid Direct
Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required)
Salt Lake City Remote Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Receptionist (Bilingual English/Spanish)
Alma del Mar Charter School
New Bedford, MA Onsite Direct
HR Generalist (Bilingual - English/Spanish)
Cloud9
Bogota Office Direct
Merchant Security Expert with Spanish and English
SumUp
Sofia, Bulgaria Onsite Direct
Logistics Billing Specialist -Bilingual (Spanish/English)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Logistics Billing Specialist -Bilingual (Spanish/English)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
OM Bilingual English Spanish
AMZL Puerto Rico LLC
Dorado, Puerto Rico, PRI Onsite Manager Direct
Supplier Success Professional (B2B Customer Support) - Bilingual Spanish/English
Avetta, LLC
Calgary, Alberta, Canada Hybrid Direct
Case Manager with Spanish and English
Amazon Czech Republic Services s.r.o.
CZE Flexible Direct
Bilingual Representative (English - Spanish Speaker)
SMDigital
Philippines Direct
Customer Success Manager, Growth – Bilingual (Spanish/English)
Vanta
Remote U.S. Remote Manager Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
Principal Architect III, Google Cloud (English, Spanish)
[San Salvador, El Salvador, [San Salvador, El Salvador], San Salvador, null, San Salvador Department, SV] Senior Direct
External Business Logistics Assistant (Bilingual English/Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
External Business Logistics Assistant (Bilingual English/Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Supplier Success Professional (B2B Customer Support) - Bilingual Spanish/English
Avetta, LLC
Calgary, Alberta, Canada Hybrid Direct
AI Sales Specialist, Google Cloud (English, Spanish)
[Santiago, Chile, [Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile], Santiago, null, Santiago Metropolitan Region, CL] Direct
Sales Development Associate - Portuguese, Spanish, and English Speaker
EcoVadis
Mexico City, CDMX, MX Hybrid mid Direct
Presales Solutions Engineer - Spanish & English Bilingual
Absorb Software
Remote US Remote Direct
Registered Behavior Technician Bilingual English/Spanish
FronteraCare
Hobbs, New Mexico, United States Flexible Direct
Bilingual English and Spanish Member Loyalty Representative
Oportun
Commerce St San Antonio Onsite Direct
Bi-lingual (English/Spanish) Support Specialist (US-Remote)
Odyssey
Remote, US Remote Direct
Operations Account Manager-Americas. (Bi-Lingual Spanish & English)
Tillster
Columbia Remote Direct
Presales Solutions Engineer - Spanish & English Bilingual
Absorb Software
Remote CAN Remote Direct
Bilingual Inbound Client Engagement Specialist (English/Spanish)
Positive Development
United States Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Junior Accountant, Captive Insurance - Bilingual Spanish/English
Charleston, SC Onsite Junior Direct
Junior Accountant, Captive Insurance - Bilingual Spanish/English
Orlando, FL Junior Direct
Bilingual Analyst (Spanish/English)
Charger Logistics Inc
Brampton, Ontario, Canada Onsite Direct
Bilingual (English/Spanish) Client Support Representative
The Ward Law Group, PL
Miami Lakes, FL, United States Onsite entry Direct
Bilingual Accounts Coordinator (Spanish/English)
Charger Logistics Inc
Brampton, Ontario, Canada Onsite Direct
QHSE Training & Development (LATAM Focused) - Bilingual Spanish/English
Avetta, LLC
Houston, Texas, United States Hybrid Senior Direct
SMB Account Executive - Bilingual - English/Spanish
US Remote Mid Direct
Analyst, Measurement Success, US (Bilingual Spanish/English Required)
Cint
New Orleans, LA, United States Remote entry Direct
Bilingual (English/Spanish) Negotiations/Settlements Case Manager
The Ward Law Group, PL
New York, NY, United States Onsite mid Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & Spanish
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & Spanish
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Physical Therapist / PT (Home Health) / Bilingual English Spanish
Mission Healthcare
Ventura, California, United States Flexible Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & Spanish
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & Spanish
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
External Business Logistics Assistant (Bilingual English/Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
External Business Logistics Assistant (Bilingual English/Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
See how you match these Spanish English Fluency roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many spanish english fluency jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active spanish english fluency jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Spanish English Fluency roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Spanish English Fluency jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for spanish english fluency jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.