See your match scores
Localization Messaging Jobs in New York
No openings found
Active Localization Messaging roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Chinese Localization Editor (Contract)
ArenaNet
Remote or Hybrid Hybrid Direct
Freelance Localization Specialist - Korean
Remote Location - Germany Remote Direct
Manager, Localization - English Writing
Nintendo
Redmond, WA Onsite Manager Direct
Marketing Localization Producer
Amazon Digital Spain S. L. U.
Madrid, Community of Madrid, ESP Onsite Direct
Marketing Localization Producer
Amazon Digital Spain S. L. U.
Madrid, Community of Madrid, ESP Onsite Direct
Canadian French Localization Editor
Amazon Development Centre Canada ULC
Toronto, Ontario, CAN Onsite Direct
Localization Test Manager
Ōura
Helsinki, Finland Flexible Manager Direct
Korean Localization Editor (Contract)
ArenaNet
Remote or Hybrid Hybrid Direct
Localization Test Manager
Ōura
Helsinki, Finland Flexible Manager Direct
Freelance Localization Specialist - Korean
Remote Location - Germany Remote Direct
Senior Content Operations & Localization Contractor
Docplanner
Warsaw Remote Senior Direct
Studio Support Div. Localization Project Coordinator
KRAFTON
Seoul Onsite Direct
SM/AD--Localization Partnership, BD
AstraZeneca
China Onsite Senior Direct
Associate, Quality Services, Localization
ADCI MAA 12 SEZ
Chennai, Tamil Nadu, IND Onsite Entry Direct
Associate, Quality Services, Localization
ADCI MAA 12 SEZ
Chennai, Tamil Nadu, IND Onsite Entry Direct
Associate, Quality Services, Localization
ADCI MAA 12 SEZ
Chennai, Tamil Nadu, IND Onsite Entry Direct
Software Development Engineer, AWS End User Messaging
Amazon Development Center U.S., Inc.
Seattle, Washington, USA Onsite Direct
Associate, Quality Services, Localization
ADCI MAA 15 SEZ - K20
Chennai, Tamil Nadu, IND Onsite Direct
Creative Mixing Lead – AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
Amazon.com Services LLC
Culver City, California, USA Onsite Lead Direct
Creative Dubbing Lead - AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
Amazon.com Services LLC
Culver City, California, USA Onsite Lead Direct
Program Manager II, ASIN Localization
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Messaging Compliance Manager, International, WhatsApp & RCS
Sent, Inc.
New York City Onsite Manager Direct
Director, Customer & Message Optimization
Bristol Myers Squibb
United States of America Remote Director Direct
IBM (AS/400) MQ Support SME – Messaging Infrastructure Specialist
Kyndryl
Bangalore, Karnataka, India Hybrid Direct
Partner Manager, Local Ads
Amazon Advertising LLC
New York, New York, USA Onsite Manager Direct
Localization Program Manager
Sierra
San Francisco, CA Onsite Manager Direct
Applied Scientist, Prime Video - Content Localization, Understanding & Enrichment
Amazon.com Services LLC
Seattle, Washington, USA Onsite Senior Direct
Messaging Operations Coordinator
Vibes
Chicago, IL (Hybrid) Hybrid Direct
Social Worker – Locality Team
Liquid Personnel
57 Spring Gardens, Manchester, M2 2BY Onsite Mid Direct
LOCAL CLASS-A CDL DRIVER
Accent It
Portland, OR Onsite Direct
Danish Translation & Localization Specialist
Blueprint Technologies
Bellevue, WA, United States Remote Direct
Polish Translation & Localization Specialist
Blueprint Technologies
Bellevue, WA, United States Remote Direct
Driver - Local (non-CDL)
White Cap
Brooklyn_11231 Onsite Direct
Account Executive (Local Planning)
WPP Media
London, England, United Kingdom Hybrid Direct
Senior Manager, Applied Science, Prime Video - Content Localization Team
Amazon.com Services LLC
Seattle, Washington, USA Onsite Manager Direct
CDL A Local Driver Grocery Account
Salt City Trucking
Olathe, KS Onsite Direct
Software Dev Engineer 2, Prime Video Content Localization and Accessibility
ADCI
Bengaluru, Karnataka, IND Onsite Mid Direct
Software Dev Engineer 2, Prime Video Content Localization and Accessibility
ADCI
Bengaluru, Karnataka, IND Onsite Mid Direct
CDL A Local Driver Grocery Account
Salt City Trucking
Fredricksburg, VA Onsite Direct
CDL A Local Driver Grocery Account
Salt City Trucking
Henderson, NC Onsite Direct
DEDICATED LOCAL CLASS-A CDL DRIVER
Accent It
Raymore, MO Onsite Direct
Dedicated Local Class-A CDL Driver
Accent It
Kansas City Intermodal, KS Onsite Direct
Dedicated Local Class-A CDL Driver
Accent It
Chicago, IL Onsite Direct
Local Delivery Driver (CDL Preferred)
Nox Metals
Detroit Flexible Direct
Local Truck Driver - CDL
White Cap
New Haven_06512 Onsite Direct
Local Marketing Specialist
DICK'S Sporting Goods
Store1676 Sioux Falls SD Onsite Direct
CDL class A Local Driver AHOLD Account
Salt City Trucking
Chester, NY Onsite Direct
CDL A LOCAL Driver TRAIN STATION ACCOUNT
4th Day Trucking
North Baltimore, OH Onsite Direct
Product Manager, Link - Local Payment Methods
Stripe
US Manager Direct
IT Support Engineer I, F2 Subsidiaries - Local IT
Zappos.com LLC
Madison, Wisconsin, USA Onsite Direct
See how you match these Localization Messaging roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many localization messaging jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active localization messaging jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Localization Messaging roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Localization Messaging jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for localization messaging jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.