See your match scores
Localization Art Jobs in New York
No openings found
Active Localization Art roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Motion Designer - Localization
Preply
Barcelona Flexible Direct
Motion Designer - Localization
Preply
Barcelona Flexible Direct
Localization Language Lead - French
2K
Madrid, Spain Onsite Lead Direct
Localization Language Lead - German
2K
Madrid, Spain Onsite Lead Direct
Art Director
Serato Limited
Los Angeles, CA Onsite Director Direct
Art Director
BiOptimizers
United States Remote Director Direct
Art Director
BiOptimizers
United States Remote Director Direct
Traditional Chinese Localization Translator (Localization)
Duolingo
Worldwide Remote Direct
Art Director
GMMB
Seattle, Washington, United States Hybrid Senior Direct
Art Teacher
ACCEL Schools
Columbus Humanities Arts & Technology Academy Onsite Direct
Technical Art Implementor
Tripledot Studios
Jakarta, Jakarta, Indonesia Hybrid Direct
Art Teacher
ACCEL Schools
Wright Preparatory Academy Onsite Direct
Art Director
Tripledot Studios
Toronto, Ontario, Canada Hybrid Director Direct
Sensor Fusion and Localization Engineer
Zendar
Lindau, DE Direct
Art Director
Amazon.com Services LLC
Austin, Texas, USA Onsite Director Direct
Freelance Localization Specialist - Korean
Remote Location - Germany Remote Direct
Art Director
Godfrey Dadich Partners
San Francisco, California, United States Hybrid Mid Direct
Localization Analyst
Centific
Malaysia Direct
Art Teacher
Columbus Arts and Technology Academy
Columbus Arts & Technology Academy Onsite Direct
Art Director
Amazon.com Services LLC
Austin, Texas, USA Onsite Director Direct
Art Director
New York, NY Onsite Director Direct
Teacher Art
TEXAS Onsite Direct
Associate Localization Specialist - Japanese
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Entry Direct
Manager, Localization - English Writing
Nintendo
Redmond, WA Onsite Manager Direct
Chinese Localization Editor (Contract)
ArenaNet
Remote or Hybrid Hybrid Direct
Creative, Art
Audible, Inc.
Newark, New Jersey, USA Onsite Mid Direct
Art Director
Amazon.com Services LLC
New York, New York, USA Onsite Director Direct
Marketing Localization Producer
Amazon Digital Spain S. L. U.
Madrid, Community of Madrid, ESP Onsite Direct
Marketing Localization Producer
Amazon Digital Spain S. L. U.
Madrid, Community of Madrid, ESP Onsite Direct
Art-Elementary (2026-2027 School Year)
Pleasant Valley Elementary School Onsite Direct
Associate Art Director
Trove Brands
Lehi, Utah, United States Mid Direct
Senior Art Director
Grey US
New York, New York, United States Remote Senior Direct
Senior Art Director
Grey US
Grey USA Remote Senior Direct
Senior, Art Direction
DEPT®
DMUS Senior Direct
Staff Research Scientist, Localization and Mapping
Venti Technologies
Singapore Senior Direct
Manager, Concept Art - Unpublished R&D Product
Riot Games
Singapore, Central Singapore, Singapore Manager Direct
Canadian French Localization Editor
Amazon Development Centre Canada ULC
Toronto, Ontario, CAN Onsite Direct
Senior Lecturer, Art Therapy
Western Sydney University
Parramatta, New South Wales, Australia Flexible mid Direct
Art Teachers
Togetherhood
Washington DC Flexible Direct
Art Director (Health)
Grey US
New York, New York, United States Direct
Group Art Supervisor
Real Chemistry
Boston - Massachusetts Hybrid Direct
Creative Director (Art)
StrawberryFrog
New York, NY Director Direct
Senior Art Manager
BJAK
Malaysia Senior Direct
Senior Art Director
Grey US
Grey USA Senior Direct
Senior Content Operations & Localization Contractor
Docplanner
Warsaw Remote Senior Direct
Senior Art Director
Zappos.com LLC
New York, New York, USA Onsite Senior Direct
Arte Jr.
VML
Mexico City, Mexico City, Mexico Entry Direct
Arte Jr.
VML
Mexico City, Mexico City, Mexico Entry Direct
Generative Art Technologist
Wolf Games
Los Angeles, CA Direct
Art Director
Shinesty
Boulder, Colorado, United States Hybrid Director Direct
See how you match these Localization Art roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many localization art jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active localization art jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Localization Art roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Localization Art jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for localization art jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.