See your match scores
Linguistic Accuracy Jobs in New York
No openings found
Active Linguistic Accuracy roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Yiddish Linguist
US Flexible Direct
Norwegian Tech Linguistic Tester
Welocalize
Remote - Europe Remote Direct
Danish Tech Linguistic Tester
Remote - Europe Remote Mid Direct
Finnish Tech Linguistic Tester
Remote - Europe Remote Direct
Linguistic Validation - Team Lead
IQVIA
Durham, North Carolina, United States of America Onsite Lead Direct
Linguistic Validation & eCOA Team Lead
IQVIA
Reading, Berkshire, United Kingdom Onsite Lead Direct
Locum Accuracy Checking Technician
Montu UK
Winnersh Onsite Direct
Category 1 Linguist (Mandarin)
SMX
Hollywood, Maryland, United States Direct
Quality Engineer – Accuracy Control
Saronic Technologies
Franklin, LA Onsite Direct
Accuracy Checking Pharmacy Technician (Part-time)
Montu UK
Winnersh Flexible Direct
Linguist - Chinese into English (Medical)
LILT
USA (Remote) Remote Senior Direct
Global Inventory Control & Accuracy Lead
CoreWeave
Bellevue, WA Onsite Lead Direct
Traditional Chinese (Taiwan) Senior Linguist
Welo Life Sciences
Taiwan Remote Senior Direct
Senior Fraud Investigator, Vendor Investigations and Transaction Accuracy
Amazon Development Centre (India) Private Limited
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Senior Direct
Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian
Pixelogic Media Partners, LLC
Remote Remote Senior Direct
Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote
Lilt
Iceland (Remote) Remote Direct
Linguist - zhTW - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote
Lilt
Taiwan (Remote) Remote Direct
Inventory Accuracy Auditor
Williams Racing
Grove, Wantage, United Kingdom Onsite mid Direct
English into Thai Linguist (Legal & Customer Support Specialist - US/Canada Based)
Remote Remote Direct
Adjunct, Languages and Linguistics
Saint Joseph's University
United States of America Onsite Direct
Locum Accuracy Checking Technician
Montu UK
Winnersh Onsite Direct
Accuracy Checking Pharmacy Technician
Montu UK
Winnersh Flexible Direct
Linguist/Transcriber - Sardinian - Remote
LILT
Sardinia (Remote) Remote Direct
Course Lecturers - Department of Linguistics - Fall 2026
Course Lecturers
Penfield 1085 Onsite Direct
French Canadian Linguist
TransPerfect
Montreal , Quebec, Canada Hybrid entry Direct
French Canadian Linguist
TransPerfect
Montreal , Quebec, Canada Hybrid entry Direct
Accuracy Checking Technician
Pharmacy2U
Remote Remote Direct
Linguist - Kurdish Sorani - Theology
Lilt
UK (Remote) Remote Direct
Accuracy Checking Pharmacy Technician (Part-time)
Montu UK
Winnersh Flexible Direct
Adjunct, Languages and Linguistics (Lancaster campus)
Saint Joseph’s University
Lancaster Onsite Direct
Accuracy Checking Technician
Pharmacy2U
Leeds, England, United Kingdom Onsite Direct
Korean Linguist
New York, New York, United States mid Direct
Technical Linguist
Booz Allen
Charlottesville, VA Remote Mid Direct
Mexican Linguist
GDIT
United States of America Onsite Senior Direct
Mexican Linguist
GDIT
United States of America Onsite Senior Direct
Swedish Linguist
GDIT
United States of America Onsite Entry Direct
Uzbek Linguist
Kace
Nationwide Entry Direct
Translation Project Manager – Linguistic Validation and eCOA
Iqvia
Barcelona, Spain Mid Direct
Linguistic AI Auditor (Hindi)
RWS
New Delhi Remote Direct
Linguistic AI Auditor (Korean)
RWS
Seoul Remote Direct
Linguist Lead
Keywords Studios
Dublin, County Dublin, Ireland Hybrid Mid Direct
Thai Linguist
Kace
United States of America Remote Direct
Gujarati Linguist
Kace
Houston, TX Direct
Yiddish Linguist
Kace
Remote Remote Direct
Indonesian Linguist
Kace
Nationwide Direct
Maranao Linguist
Kace
Nationwide Direct
Somali Linguist
Kace
United States of America Hybrid Direct
Norwegian Linguist
Kace
Nationwide Remote Direct
Mandarin Linguist
Kace
San Diego, CA Direct
Intelligence Specialist & Linguist
Guidehouse
US - DC, Washington Onsite Direct
See how you match these Linguistic Accuracy roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many linguistic accuracy jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active linguistic accuracy jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Linguistic Accuracy roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Linguistic Accuracy jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for linguistic accuracy jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.