See your match scores
German Translation Jobs in Austin
No openings found
Active German Translation roles in Austin, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
German Language Teacher
German American Chambers of Commerce
New York, NY Onsite Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Copywriter for German Content
flaconi
Berlin, Berlin, Germany Hybrid Direct
Training Specialist - German
Evi Technologies Limited
Cambridge, England, GBR Onsite Direct
Associate Account Manager - German Speaker
EcoVadis
Barcelona, CT, Spain Hybrid mid Direct
Support Specialist, German speaking
Lightspeed
Belfast Onsite Junior Direct
Associate Analyst - Collections (German speaker)
Hasbro
Netherlands Hybrid Direct
Associate Analyst - Collections (German speaker)
Hasbro
Netherlands Hybrid Direct
Localization Language Lead - German
2K
Madrid, Spain Onsite Lead Direct
.NET Developer (German speaking)
Deutsche Telekom IT Solutions
Budapest, HU Onsite mid Direct
.NET Developer (German speaking)
Deutsche Telekom IT Solutions
Budapest, HU Onsite mid Direct
Customer Support Executive with German (Onboarding)
Tide
Sofia Flexible Direct
Sr. FinOps Analyst - DE German, FinOps - AP
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Senior Direct
Customer Support Executive with German (Onboarding)
Tide
Sofia Flexible Direct
Support Specialist, German speaking
Lightspeed
London Direct
Renewals Manager [German speaking]
Asana
München, Bayern, Germany Hybrid Manager Direct
Manager with German – Brand & Digital
Cielo
Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Flexible mid Direct
Copywriter - Fluent German
N26
Berlin, Berlin, Germany Hybrid Mid Direct
Copywriter - Fluent German
N26
Berlin, Berlin, Germany Hybrid Mid Direct
Manager with German – Brand & Digital
Cielo
Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Remote mid Direct
Sales Engineer - German Speaking
ConnectWise
United Kingdom-Remote Remote Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
Senior Collection Analyst with German
Amazon /Slovakia/ s. r. o.
Bratislava, Bratislavský kraj, SVK Flexible Senior Direct
Sr. FinOps Analyst - DE German, FinOps - AP
ADCI HYD 13 SEZ - H84
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Senior Direct
Catalog Specialist II - German
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Mid Direct
Customer Support Agent – German Speaker (Temporary position)
MSX International
Barcelona, Spain Hybrid not-applicable Direct
German Customer Support Representative
Helpware
Ukraine Direct
HR Contact Center Associate with German and English
Amazon Czech Republic Services s.r.o. - G88
CZE Flexible Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Sr. FinOps Analyst - DE German, FinOps - AP
ADCI HYD 13 SEZ - H84
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Senior Direct
Complaints Legal Analyst (German Market)
N26
Madrid, Madrid, Spain Remote Direct
Associate Account Manager - German Speaker
EcoVadis
Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Hybrid mid Direct
Sr. FinOps Analyst - DE German, FinOps - AP
ADCI HYD 13 SEZ - H84
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Senior Direct
Account Executive - Bilingual German/English speaker - fully remote
Uberall
Spain Remote Direct
Account Executive - Bilingual German/English speaker - fully remote
Uberall
Spain Remote Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & German
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & German
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Sales Development Representative EMEA (German)
Constructor
Remote - EMEA Remote Entry Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & German
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & German
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
FinOps Analyst - AR (German)
ADCI
Pune, Maharashtra, IND Onsite Direct
Accountant (German speaking)
CoachHub
Germany (Home Office) Hybrid Entry Direct
Account Health Support Compliance Specialist - English & German
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Sr. FinOps Analyst - DE German, FinOps - AP
ADCI HYD 13 SEZ - H84
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Senior Direct
German-Speaking Placement Governance Administrator
Amoria Group
Manchester, England, United Kingdom Hybrid Direct
See how you match these German Translation roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many german translation jobs in austin are available?
- JobsGlitch lists active german translation jobs in austin sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these German Translation roles actually hiring in Austin?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do German Translation jobs in Austin require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for german translation jobs in austin?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.