See your match scores
Translating Insights Jobs in New York
No openings found
Active Translating Insights roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Insights Manager II
Instacart
Remote - United States Flexible Manager Direct
Insights Manager II
Instacart
Remote - United States Remote Manager Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Retail Insights Manager
SPINS
Remote Remote Manager Direct
Client Insights Analyst
iSeatz
Full-Time Remote (USA) Remote Direct
Lead, Finance Insights
Delivery Hero
Karachi, PK Onsite mid Direct
Senior Product Manager, Customer Insights
US Remote Senior Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Manager, Market Insights
US Remote Manager Direct
Director Consumer Insights
Wizards of the Coast
United States Director Direct
Brand Insights Manager
US Remote Manager Direct
Creator Growth & Insights Manager (gn)
The Quality Group
Ottensen, Hamburg, Germany Hybrid Manager Direct
Insights Manager
Inizio Engage XD
Emota - UK Hybrid Manager Direct
Insights Sales Lead
dunnhumby
London Flexible Lead Direct
Director, Insights and Analytics
Dyne Therapeutics
Waltham, Massachusetts, United States Onsite Director Direct
Principal Insights Analyst
Plexure
Auckland, NZ Direct
Evidence and Insights Manager
Girl Effect
Kenya Manager Direct
Head of Consumer Insights
De Beers Group
London, United Kingdom Onsite mid Direct
Head of Consumer Insights
De Beers Group
London, United Kingdom Onsite mid Direct
Creator Growth & Insights Manager (gn)
The Quality Group GmbH
Ottensen, Hamburg, Germany Flexible Mid Direct
Consultant, Analytics & Insights
Amazon Advertising LLC
New York, New York, USA Onsite Direct
Shopper Insights Client Lead
dunnhumby
Bentonville Onsite Lead Direct
Product & Strategic Insights Lead
The Nielsen Company
Remote, Remote, United States Remote not-applicable Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Software Engineer - Customer Insights
Pantheon Systems, Inc
Remote Remote Mid Direct
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
Insight Lead
GWI
London, UK Hybrid Mid-Senior Direct
Retail Data & Consumer Insights Intern
Umami
Bentonville, AR Onsite Entry Direct
Software Engineer, Customer Insights
Pantheon Systems, Inc
Remote Remote Mid Direct
Quality and Insights Manager
Home Group
Tyne and Wear-Newcastle upon Tyne-Newcastle upon Tyne (Strawberry Lane) Hybrid Manager Direct
Senior Social Insights Analyst
OLIVER
Pipeline Remote Senior Direct
Insights Manager, YouTube Marketing
[San Bruno, CA, USA, [901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA], San Bruno, 94066, CA, US] Onsite Manager Direct
Senior Social Insights Analyst
OLIVER Agency
Pipeline Remote Senior Direct
Analytics Manager, Partner Insights
Rula
Remote - United States Remote Manager Direct
Insights and Measurement Lead
Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda.
Sao Paulo, Sao Paulo, BRA Onsite Lead Direct
Coordinator, Consumer Insights
Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.
Culver City, California, USA Onsite Direct
Senior Director, Translational Medicine
Relay Therapeutics
Cambridge, MA - Hampshire Street Onsite Director Direct
Senior Sales Insights Analyst
Vertice
New York City Hybrid Senior Direct
Associate Director, US Commercial Insights
US Flexible Director Direct
Commercial Analytics & Insights Manager
Monocle
London, GB Manager Direct
Founding PM - Reporting & Agentic Insights
Owner
Remote - United States Remote Direct
COMMERCIAL INSIGHTS ANALYST
Ampol
Alexandria, New South Wales, Australia Hybrid not-applicable Direct
Financial Insights & Analytics Manager
Transact Campus
United States Manager Direct
Korean–English Interpreter/Translator
SK hynix America
West Lafayette, Indiana, United States Direct
Senior Insight Manager
GWI
London, UK Hybrid Senior Direct
Field Reporting Insights Manager
Anthropic
San Francisco, California, United States Manager Direct
Senior Product Manager, Customer Insights
Canada Remote Senior Direct
Consumer Insights Researcher
Sandisk
Milpitas, CA, United States Onsite mid Direct
Consumer Insights Researcher
Sandisk
Milpitas, CA, United States Onsite mid Direct
See how you match these Translating Insights roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many translating insights jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active translating insights jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Translating Insights roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Translating Insights jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for translating insights jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.