See your match scores
Technical Translation Jobs in New York
No openings found
Active Technical Translation roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Transportation Operations Specialist - Portuguese Translation, NA DSP Performance Ops Team
Amazon.com Services LLC
Nashville, Tennessee, USA Onsite Direct
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
Machine Translation Evaluation Q2
CrowdGen
Japan Remote Direct
Business Development Program Manager, Translation Services
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Manager Direct
ERP Technical Analyst
LGC Group
London, England, United Kingdom Remote mid Direct
Senior Research Associate, Translational
Mirai Bio, Inc.
Mirai Bio Onsite Senior Direct
Business Development PM, Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Manager Technical Arts
SMU
TX-Dallas Onsite Manager Direct
Technical Program Manager
Atoms
South Korea Onsite Mid Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
AI Translation Russian-English
Appen
Any Remote Direct
Staff Technical Program Manager
Fanatics Collectibles
Los Angeles, California, United States Remote Senior Direct
Technical Product Enablement Manager
UpGuard
Sydney Remote Manager Direct
Technical Deployment Lead
OpenAI
Sydney, Australia Hybrid Lead Direct
Traditional Chinese Localization Translator (Localization)
Duolingo
Worldwide Remote Direct
Technical Recruiter
A1
United States Entry Direct
Technical Recruiter
Chicago Trading Company
Chicago, Illinois, United States Hybrid Senior Direct
Technical Deployment Lead
OpenAI
Sydney, Australia Hybrid Lead Direct
Technical Cofounder
super{set}
San Francisco, California, United States Hybrid Direct
Technical Recruiter
Sciforium
San Francisco Senior Direct
Technical Lead
Autotrader
Manchester Hybrid Lead Direct
Technical Sourcer
Applied Intuition
Sunnyvale Hybrid Junior Direct
Technical Recruiter
Serval
San Francisco Senior Direct
Technical Sourcer
SandboxAQ
United States Flexible Direct
Associate Director, Nonclinical and Translational Strategy & Operations
Centessa Pharmaceuticals, LLC
Boston, MA Director Direct
Technical Lead
Mercedes-Benz Research and Development India
India-Karnataka-Bangalore Onsite Lead Direct
Technical Support
Agilysys
Las Vegas, NV Onsite Direct
Technical Consultant
Box
Austin, TX, United States Direct
Technical Designer
HDR
United Kingdom-Scotland-Glasgow Direct
Technical Assistant
Matrix Technologies
Cincinnati, OH Direct
Technical Assistant
Herotel
Hoedspruit, ZA Onsite Direct
Technical Assistant
Herotel
Tshwane, ZA Onsite Direct
Technical Lead
GraphAware
Lecce, IT Remote Lead Direct
Technical Designer
Treehouse Fabrication & Scenic
Los Angeles, California, United States Onsite Direct
Technical Buyer
Benchmark Space Systems
Burlington, VT Direct
Technical Sourcer
Swarm Aero
Remote Remote Direct
Technical Designer
United Kingdom-Scotland-Glasgow Onsite Direct
Technical Illustrator
Saronic Technologies
Austin, TX Onsite Direct
Technical Writer
LufCo
Annapolis Junction, MD Onsite Direct
Technical Sourcer
Vesta
Remote Remote Direct
Technical Editor
LawDepot
Edmonton, Hybrid Hybrid Direct
Technical Instructor
Elastic
United States Flexible Direct
Technical Product Owner
Cincinnati, Ohio, United States Hybrid experienced Direct
Technical Assistant
Herotel
Tzaneen, ZA Onsite Direct
Technical Recruiter
Amethyst Emerald Technologies
Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv, ISR Onsite Direct
See how you match these Technical Translation roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many technical translation jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active technical translation jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Technical Translation roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Technical Translation jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for technical translation jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.