See your match scores
Spanish Interpreter Jobs in New York
No openings found
Active Spanish Interpreter roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Spanish Interpreter
Luminis Health
Lanham, MD Onsite Direct
Spanish Interpreter
Luminis Health
Lanham, MD Onsite Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
Spanish Interpreter
Hanna Interpreting Services LLC
Barstow, California, United States Onsite Direct
Spanish Interpreter
Hanna Interpreting Services LLC
Ontario, California, United States Onsite Direct
Korean–English Interpreter/Translator
SK hynix America
West Lafayette, Indiana, United States Direct
Customer Service Representative - Historical Interpreter
The City of Fort Worth
None Onsite Direct
Assistant, Player Development – Mandarin Interpreter
San Francisco Giants
Papago, AZ Onsite Direct
Bilingual Intervention Specialist (Spanish)
ACCEL Schools
Columbus Bilingual Academy North Onsite Direct
ASL Interpreter (Multiple Roles)
Bond
United States Onsite Direct
Operations Manager (Spanish-speaking)
SKELAR
Warsaw Onsite Manager Direct
AHS Specialist [SPANISH]
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Operations Manager (Spanish-speaking)
SKELAR
Warsaw Onsite Manager Direct
Customer Service Representative II – Historical Interpreter
The City of Fort Worth
None Onsite Direct
Implementation Specialist, Bilingual (Spanish)
Keeper Security
US Flexible Direct
Lead Children's House Spanish Immersion Teacher
Guidepost Montessori
Naperville, Illinois, United States Onsite Lead Direct
Localization Language Lead - Spanish
2K
Madrid, Spain Lead Direct
Implementation Manager, Spanish Speaking
Payhawk
Barcelona Remote Manager Direct
Bilingual Business Development Associate - Spanish
ISN Software Corporation
Dallas, Texas, United States Onsite Entry Direct
Deaf Co-Op Interpreter (RDSPD)
TEXAS-SUGAR LAND-SETTLERS WAY ELEMENTARY SCHOOL Onsite Direct
Interpreter DHH (2025-2026 School Years)
USD 259
Southeast High School Onsite Direct
Tagalog/ Filipino Interpreter
Language Services Associates
Richmond, VA Onsite Direct
AHS Specialist [SPANISH]
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Bilingual Spanish Field Service Technician
The Nielsen Company
Colorado Springs, CO, United States not-applicable Direct
Bilingual Spanish Field Service Technician
The Nielsen Company
Colorado Springs, CO, United States not-applicable Direct
Bilingual Spanish Field Service Technician
The Nielsen Company
New Haven, CT, United States Remote not-applicable Direct
Bilingual Spanish Field Service Technician
The Nielsen Company
New Haven, CT, United States Remote not-applicable Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Spanish Speaking BCBAS (ABA)
OOS Management Corp.
Brooklyn, New York, United States Flexible Direct
Brand Specialist - Spanish
ADCI
Mumbai, Maharashtra, IND Onsite Direct
Technical Support Analyst - Spanish Speaker
DigiCert
Cape Town, Western Cape, South Africa Onsite Direct
Receptionist (Bilingual English/Spanish)
Alma del Mar Charter School
New Bedford, MA Onsite Direct
Customer Success Manager (Spanish speaker)
Lexroom
Milan Hybrid Mid Direct
Interpreter DHH (2024-2025 School Year)
Southeast High School Onsite Direct
Transportation Spc, Spanish, APEX Relay Ops
Amazon Dev Center India
Telangana, IND Onsite Direct
Bilingual 1st Grade Teacher (Spanish)
ACCEL Schools
Columbus Bilingual West Onsite Direct
Spanish Customer Support Representative
Helpware
Tbilisi, GE Onsite Direct
HR Generalist (Bilingual - English/Spanish)
Cloud9
Bogota Office Direct
Transportation Spc, Spanish, APEX Relay Ops
Amazon Dev Center India
Telangana, IND Onsite Direct
Transportation Spc, Spanish, APEX Relay Ops
Amazon Dev Center India
Telangana, IND Onsite Direct
Spanish Speaking Behavior Technician (RBT)
Centria Autism
Dallas, Texas, United States Onsite Direct
Enterprise Account Manager (Bilingual Spanish)
Auror
Auror Denver Office Hybrid Manager Direct
Audio Content Manager - Spanish & Digital
tonies
Palo Alto, US Manager Direct
Bilingual Family Care Navigator (Spanish)
AnswersNow
Remote Remote Direct
Sales Development Representative - Spanish Market
Amenitiz
Spain (HQ) - Daniela Flexible Direct
Medical Assistant (Spanish Fluency Required)
Salt Lake City Remote Direct
Medical Scribe (Spanish Fluency Required)
Salt Lake City Remote Direct
Merchant Security Expert with Spanish and English
SumUp
Sofia, Bulgaria Onsite Direct
Supplier Success Professional (B2B Customer Support) - Bilingual Spanish/English
Avetta, LLC
Calgary, Alberta, Canada Hybrid Direct
See how you match these Spanish Interpreter roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many spanish interpreter jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active spanish interpreter jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Spanish Interpreter roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Spanish Interpreter jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for spanish interpreter jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.