See your match scores
Linguistic Expertise Jobs in New York
No openings found
Active Linguistic Expertise roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Yiddish Linguist
US Flexible Direct
Norwegian Tech Linguistic Tester
Welocalize
Remote - Europe Remote Direct
Danish Tech Linguistic Tester
Remote - Europe Remote Mid Direct
Finnish Tech Linguistic Tester
Remote - Europe Remote Direct
Category 1 Linguist (Mandarin)
SMX
Hollywood, Maryland, United States Direct
Linguistic Validation - Team Lead
IQVIA
Durham, North Carolina, United States of America Onsite Lead Direct
Linguistic Validation & eCOA Team Lead
IQVIA
Reading, Berkshire, United Kingdom Onsite Lead Direct
MEL Specialist – Qualitative Expertise
Busara
Kampala Remote Direct
Linguist - Chinese into English (Medical)
LILT
USA (Remote) Remote Senior Direct
Stage de Fin d'Etudes- Collaborateur Expertise comptable - Lyon - Janvier 2027 - H/F
MAZARS
Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Flexible internship Direct
Stage de Fin d'Etudes- Collaborateur Expertise comptable - Lyon - Janvier 2027 - H/F
MAZARS
Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Flexible internship Direct
Sales Manager (m/f/d) with Amazon expertise
Poland/Italy (100% remote) Remote Manager Direct
Traditional Chinese (Taiwan) Senior Linguist
Welo Life Sciences
Taiwan Remote Senior Direct
Senior Automation QA Engineer (Manual expertise)
N-iX
LATAM Flexible Senior Direct
Senior Automation QA Engineer (Manual expertise)
N-iX
European Union Flexible Senior Direct
Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote
Lilt
Iceland (Remote) Remote Direct
Linguist - zhTW - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote
Lilt
Taiwan (Remote) Remote Direct
Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian
Pixelogic Media Partners, LLC
Remote Remote Senior Direct
Sr. Product Manager, International - Content & Category Expertise, Amazon Rufus
Amazon UK Services Ltd.
London, England, GBR Onsite Senior Direct
Alternance Expertise Comptable - Rouen - Septembre 2026 H/F
MAZARS
Rouen, Normandie, France Onsite not-applicable Direct
Chargé d'Affaires Expertise Machines H/F
SOCOTEC
Bezannes, Grand Est, France Onsite mid Direct
Alternance Expertise Comptable - Rouen - Septembre 2026 H/F
MAZARS
Rouen, Normandie, France Onsite not-applicable Direct
Market Data Engineer (Domain Trading Expertise Required)
BHFT
Barcelona, CT, Spain Remote mid Direct
IT Solutions Consultant (with Pharma/Life Sciences expertise)
Viseven Group
Bucharest Flexible Mid Direct
Lead Data Steward (f/m/d) - Data & AI Governance Center of Expertise
Decathlon Digital
Paris, Paris, France Lead Direct
Pilotes avec expertise en déplacement de foreuse
Canadian Helicopters
Localisations variées à travers le Canada, Canada Onsite not-applicable Direct
Senior Java Developer mit LibreOffice-Expertise (m/w/d)
Wien Remote Senior Direct
Pool Pilots with Aerial Construction skills (drill move expertise)
Canadian Helicopters
Various locations across Canada, Canada Onsite not-applicable Direct
English into Thai Linguist (Legal & Customer Support Specialist - US/Canada Based)
Remote Remote Direct
Senior Epidemiologist, HIV Treatment, Retrospective Claims Study Expertise (FSP Sponsor Dedicated)
IQVIA
Durham, North Carolina, United States of America Remote Senior Direct
Adjunct, Languages and Linguistics
Saint Joseph's University
United States of America Onsite Direct
French Canadian Linguist
TransPerfect
Montreal , Quebec, Canada Hybrid entry Direct
French Canadian Linguist
TransPerfect
Montreal , Quebec, Canada Hybrid entry Direct
Linguist/Transcriber - Sardinian - Remote
LILT
Sardinia (Remote) Remote Direct
Expertise Lead
Philippines Hybrid Lead Direct
Linguist - Kurdish Sorani - Theology
Lilt
UK (Remote) Remote Direct
Course Lecturers - Department of Linguistics - Fall 2026
Course Lecturers
Penfield 1085 Onsite Direct
Industry Professionals: Paid 20-Minute Survey on Sector Expertise
Terac
United States Remote Direct
Mexican Linguist
GDIT
United States of America Onsite Senior Direct
Swedish Linguist
GDIT
United States of America Onsite Entry Direct
Mexican Linguist
GDIT
United States of America Onsite Senior Direct
Adjunct, Languages and Linguistics (Lancaster campus)
Saint Joseph’s University
Lancaster Onsite Direct
Technical Linguist
Booz Allen
Charlottesville, VA Remote Mid Direct
Uzbek Linguist
Kace
Nationwide Entry Direct
Korean Linguist
New York, New York, United States mid Direct
Collaborateur Expertise Comptable / Auditeur Junior – Secteur Immobilier – 2026 - H/F
MAZARS
Levallois-Perret, France Hybrid entry Direct
Collaborateur Expertise Comptable / Auditeur Junior – Secteur Immobilier – 2026 - H/F
MAZARS
Levallois-Perret, France Hybrid entry Direct
Linguistic AI Auditor (Hindi)
RWS
New Delhi Remote Direct
Linguistic AI Auditor (Korean)
RWS
Seoul Remote Direct
Translation Project Manager – Linguistic Validation and eCOA
Iqvia
Barcelona, Spain Mid Direct
See how you match these Linguistic Expertise roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many linguistic expertise jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active linguistic expertise jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Linguistic Expertise roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Linguistic Expertise jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for linguistic expertise jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.