See your match scores
Remote Issue Translation Jobs
No openings found
Active Issue Translation roles available remotely, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Issue Resolution Officer
Moniepoint
Lagos, Nigeria Entry Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Issue Management Intermediate Analyst
Citi
India Onsite Mid Direct
Associate II/III - Post Issue - FTE
Zinnia
Gurugram, Haryana, India Direct
Senior Software Engineer, BigQuery SQL Translation
[Kirkland, WA, USA, [Kirkland, WA, USA], Kirkland, null, WA, US] Senior Direct
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
English to Portuguese(Brazil) Patent Agency/Translator/LQA Reviewer
Welocalize
Brazil Remote Mid Direct
Senior Director, Translational Medicine
Relay Therapeutics
Cambridge, MA - Hampshire Street Onsite Director Direct
Transportation Operations Specialist - Portuguese Translation, NA DSP Performance Ops Team
Amazon.com Services LLC
Nashville, Tennessee, USA Onsite Direct
Korean–English Interpreter/Translator
SK hynix America
West Lafayette, Indiana, United States Direct
Associate II- Post Issue
Zinnia
Gurugram, Haryana, India Onsite Entry Direct
Senior Account Executive, Issue and Advocacy Communications
GMMB
Washington, District of Columbia, United States Hybrid Senior Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
Senior Research Associate, Translational
Mirai Bio, Inc.
Mirai Bio Onsite Senior Direct
Business Development Program Manager, Translation Services
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Manager Direct
After-Issue Quality Specialist
National Life Insurance Company
Addison, TX Onsite Direct
Sr. Data Engineer, Security Issue Management
Amazon.com Services LLC
Seattle, Washington, USA Onsite Senior Direct
Program Manager, Issue Escalation, Worldwide Grocery Stores (WWFS) Support Services
Amazon.com Services LLC
Arlington, Virginia, USA Onsite Manager Direct
Business Development PM, Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Machine Translation Evaluation Q2
CrowdGen
Japan Remote Direct
Associate, Corporate Issues
Weber Shandwick
New York, New York, United States Onsite Entry Direct
Traditional Chinese Localization Translator (Localization)
Duolingo
Worldwide Remote Direct
Associate, Corporate Issues
Circa - IPG DXTRA
New York, New York, United States Onsite Direct
Associate Director, Nonclinical and Translational Strategy & Operations
Centessa Pharmaceuticals, LLC
Boston, MA Director Direct
Research Associate II - Translational Pediatric Oncology
City of Hope
United States-California-Duarte Onsite Direct
Postdoctoral Fellow - Hematological Malignancies Translational Science
City of Hope
United States-California-Monrovia Direct
AI Translation Russian-English
Appen
Any Remote Direct
Issue Detective
Gameloft
Sofia, Sofia City Province, BG Hybrid entry Direct
Issue Lead - FSP
Brazil Remote Lead Direct
PrePress and Print Production Contractor (Fall 2026 issue)
Cal Alumni Association
Berkeley, California, United States Remote Direct
Associate Scientific Director, Translational Biomarkers &Bioanalytics
Takeda
Shanghai, China Onsite Director Direct
Director/Sr. Director, Oligonucleotide Translational Science
US Remote Director Direct
Alpheratz Project - English (Canada) Translation Quality Rater
Canada Remote Direct
English into Khmer (Cambodia) Patent Translator/Agency/IP Law Firm (Remote)
Welocalize
Phnom Penh, Cambodia Remote Direct
Postdoctoral Fellowship - Precision Oncology and Translational Research in Gastrointestinal Cancers
City of Hope
United States-California-Monrovia Direct
Translation Project Coordinator
Side
Braga, Braga, Portugal Remote Direct
Quality Issue Lead - FSP
Brazil Remote Lead Direct
SCA Foreign Language Translator
SOSi
Nationwide, UNITED STATES, United States Flexible not-applicable Direct
French into Portuguese Financial Banking Translator
Welocalize
Remote - Europe Remote Direct
SCA Foreign Language Translator
SOSi
Nationwide, UNITED STATES, United States Flexible not-applicable Direct
AI Translator
Unison Group
Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia Onsite Mid Direct
Danish Translation & Localization Specialist
Blueprint Technologies
Bellevue, WA, United States Remote Direct
Polish Translation & Localization Specialist
Blueprint Technologies
Bellevue, WA, United States Remote Direct
Manager, Translational Biomarker Data Pathways & Re-use
Gsk
United Kingdom Hybrid Manager Direct
See how you match these Issue Translation roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many remote issue translation jobs are available?
- JobsGlitch lists active remote issue translation jobs sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Issue Translation roles actually hiring remotely?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Issue Translation jobs remotely require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for remote issue translation jobs?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.