Jobs by Role
Game Mechanics Translation
Jobs
No openings found right now · Updated daily
Active Game Mechanics Translation roles are indexed directly from company ATS systems — Greenhouse, Lever, Workday, Ashby, and 15+ others. Advertised salaries average $2621k/year based on live listings. 42% of roles are remote-friendly. These listings don't come from other job boards — they're pulled from source, so many won't appear on LinkedIn, Indeed, or Glassdoor.
Open Roles
0
Avg Salary
$2621k
Remote-Friendly
42%
Added This Week
50
Sectors Hiring Game Mechanics Translations
Experienced Automotive Mechanics - 1st Shift
Carvana
Greenfield, Indiana, United States Onsite Mid Direct
Game Producer
Tripledot Studios
Minsk, Minsk, Belarus Senior Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Game Designer
Tripledot Studios
Minsk, Minsk, Belarus Hybrid Mid Direct
Game Producer
Tripledot Studios
Minsk, Minsk, Belarus Hybrid Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
Experienced Automotive Mechanics - 1st Shift
Carvana
Greenfield, Indiana, United States Onsite Mid Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Senior Game Producer
Amazon.com Services LLC
Seattle, Washington, USA Onsite Senior Direct
Lead Game Designer
Tripledot Studios
Toronto, Ontario, Canada Hybrid Lead Direct
Game UI Artist
Fugo Games
İstanbul, TR Direct
Technical Game Editor
Hasbro
United States Direct
Game Play Analyst
Amazon Games
Seattle, Washington, USA Onsite Direct
2D Game Artist
Fugo Games
İstanbul, TR Direct
Technical Game Designer
Amazon Games
Seattle, Washington, USA Onsite Direct
Game QA Intern
Lahore, Punjab Entry Direct
Senior Game Designer
Lahore, Punjab Senior Direct
Producer (Game Development)
Digital Eclipse
Digital Eclipse Entertainment Partners Onsite Mid Direct
Business Development Program Manager, Translation Services
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Manager Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Senior Game Designer
Italy Remote Senior Direct
Senior Game Designer
Netherlands Remote Senior Direct
Senior Game Designer
France Remote Senior Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
Sofia, BG Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
London, United Kingdom Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
London, United Kingdom Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
Sofia, BG Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
Kyiv, UA Onsite not-applicable Direct
Senior Game Designer
Portugal Remote Senior Direct
Senior Game Designer
Germany Remote Senior Direct
Staff Game Engine Engineer
Onebrief
United States | Remote Remote Senior Direct
Game Developer - Beach Bum
Beach Bum
Raanana Mid Direct
Business Development PM, Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Associate Game Designer (NST)
Nintendo Software Technology
Redmond, WA Remote Entry Direct
Game Lead, Boom Beach
Supercell
London Flexible Lead Direct
Game Economy Manager
Pulse Games
Remote Remote Mid Direct
Client Engineer (Game team)
Nordeus
Belgrade Flexible Mid Direct
Software Engineer, Game Systems
Level
Austin Senior Direct
Game Lead - Woodturning
Voodoo
Istanbul Remote Lead Direct
Senior Game Designer
PlayStation Global
CAN-QC-Montreal-Rue St-Hubert Onsite Senior Direct
Staff Game Specialist
NBCUniversal
New York, NEW YORK, United States Remote mid Direct
Staff Game Specialist
NBCUniversal
New York, NEW YORK, United States Remote mid Direct
Senior Game Specialist
NBCUniversal
New York, NEW YORK, United States Flexible mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
Junior Game Artist
Evolution
Medellín, Antioquia, CO Onsite mid Direct
Junior Game Artist
Evolution
Medellín, Antioquia, CO Onsite mid Direct
Overnight On-Camera Game Host
Evolution
Southfield, MI, United States Onsite entry Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Related Searches
Similar Roles
Game Mechanics Translation by City
Common Questions
- How many Game Mechanics Translation jobs are available?
- JobsGlitch lists active Game Mechanics Translation jobs sourced daily from Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, and other top ATS platforms.
- What skills are required for Game Mechanics Translation roles?
- The most in-demand skills for Game Mechanics Translation roles are Game design, Economy design, Game Design, Game Development, Product strategy. Requirements vary by seniority and company.
- What is the average salary for a Game Mechanics Translation?
- The average salary for Game Mechanics Translation roles on JobsGlitch is approximately $2621k/year. Compensation varies by location, seniority, and company.
- Are there remote Game Mechanics Translation jobs?
- Yes — 42% of Game Mechanics Translation jobs on JobsGlitch are remote-friendly. Browse remote Game Mechanics Translation jobs at jobsglitch.com/jobs/remote/game-mechanics-translation.