See your match scores
Game Mechanics Translation Jobs in Austin
No openings found
Active Game Mechanics Translation roles in Austin, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Narrative Game Designer - Universes Beyond
Hasbro
United States Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
London, United Kingdom Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
London, United Kingdom Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
Kyiv, UA Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
Kyiv, UA Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
Sofia, BG Onsite not-applicable Direct
Games Designer/Game Developer
Playtech
Sofia, BG Onsite not-applicable Direct
Game Producer
Tripledot Studios
Minsk, Minsk, Belarus Senior Direct
Game Designer
Tripledot Studios
Minsk, Minsk, Belarus Hybrid Mid Direct
Senior Game Designer
Italy Remote Senior Direct
Senior Game Designer
Netherlands Remote Senior Direct
Game Producer
Tripledot Studios
Minsk, Minsk, Belarus Hybrid Direct
Senior Game Designer
France Remote Senior Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Overnight On-Camera Game Host
Evolution
Southfield, MI, United States Onsite entry Direct
Overnight On-Camera Game Host
Evolution
Southfield, MI, United States Onsite entry Direct
Game Developer - Beach Bum
Beach Bum
Raanana Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Team Lead Frontend Game Development (Pixi. js)
Netherlands Remote Lead Direct
Game UI Artist
Fugo Games
İstanbul, TR Direct
Team Lead Frontend Game Development (Pixi. js)
Switzerland Remote Lead Direct
Senior Game Producer
Amazon.com Services LLC
Seattle, Washington, USA Onsite Senior Direct
2D Game Artist
Fugo Games
İstanbul, TR Direct
Client Engineer (Game team)
Nordeus
Belgrade Flexible Mid Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Pompano Beach, FL Onsite Entry Direct
Lead Game Designer
Tripledot Studios
Toronto, Ontario, Canada Hybrid Lead Direct
Senior Game Designer
Lahore, Punjab Senior Direct
Senior Game Designer
Portugal Remote Senior Direct
Senior Game Designer
Germany Remote Senior Direct
Technical Game Editor
Hasbro
United States Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Port St. Lucie, FL Onsite Entry Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Orange Park, FL Onsite Entry Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Miami Gardens, FL Onsite Entry Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Jacksonville, FL Flexible Entry Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Orange City, FL Flexible Entry Direct
Staff Game Engine Engineer
US Remote Senior Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Miami Gardens, FL Onsite Entry Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Jacksonville, FL Onsite Entry Direct
Gaming Attendant
Plough Hotel
Mill Park, VIC, Australia Onsite not-applicable Direct
Gaming Attendant
Plough Hotel
Mill Park, VIC, Australia Onsite not-applicable Direct
Staff Game Engine Engineer
Onebrief
United States | Remote Remote Senior Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Gaming Manager
Centenary Tavern
Middle Park, QLD, Australia Onsite not-applicable Direct
Gaming Manager
endeavour group careers
Middle Park, QLD, Australia Onsite not-applicable Direct
Game Lead, Boom Beach
Supercell
London Flexible Lead Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Pensacola, FL Onsite Entry Direct
Chinese Mandarin Speaking Game Presenter (No Experience Required)
Evolution
Burnaby, BC, Canada Onsite entry Direct
Chinese Mandarin Speaking Game Presenter (No Experience Required)
Evolution
Burnaby, BC, Canada Onsite entry Direct
Gaming Associate
Knighted Gaming
Orange City, FL Onsite Entry Direct
See how you match these Game Mechanics Translation roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many game mechanics translation jobs in austin are available?
- JobsGlitch lists active game mechanics translation jobs in austin sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Game Mechanics Translation roles actually hiring in Austin?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Game Mechanics Translation jobs in Austin require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for game mechanics translation jobs in austin?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.