See your match scores

Manually Coded English Jobs in Austin

No openings found

Active Manually Coded English roles in Austin, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.

English Copywriter

VML Canada

Montréal, Quebec, Canada Flexible Direct
Apply →

English-Middle

Horace Mann Dual Language K-8 Magnet

Horace Mann Dual Language K-8 Magnet Onsite Direct
Apply →

English Teacher

Learning Network

Remote Remote Direct
Apply →

Manual QA Engineer

Ubiquiti

Latvia Hybrid Mid Direct
Apply →

Manual QA Engineer

Ubiquiti Inc.

Czech Republic Hybrid Direct
Apply →

QA Manual Engineer

OpenNet

Taiwan Direct
Apply →

Medical Coding Auditor - Profee Coding

AOSP

Pasay City, National Capital Region, PHL Onsite Direct
Apply →

English Language Guide

Guidepost Global Education Asia

Hong Kong Onsite Direct
Apply →

English Language Teacher

English Institute

Nicosia Onsite Direct
Apply →

Manual QA Engineer

Poznań, Wielkopolskie, Poland Hybrid mid Direct
Apply →

Manual QA Engineer

Solvd Inc.

Argentina Senior Direct
Apply →

Junior English Language Specialist

VSI

London, England, United Kingdom Remote Entry Direct
Apply →

Senior Manual QA Engineer

Solvd Inc.

Argentina Senior Direct
Apply →

Manual QA for Networking products

Ubiquiti

Romania Flexible Senior Direct
Apply →

QA Engineer (Manual-Automation)

NordVPN

Vilnius Hybrid Mid - Senior Direct
Apply →

Manager, Localization - English Writing

Nintendo

Redmond, WA Onsite Manager Direct
Apply →

Middle School English Teacher

Cedar Rapids Prep

Cedar Rapids Prep Direct
Apply →

QA Engineer Manual / Automation

Xebia

Bulgaria&Romania Senior Direct
Apply →

Manual QA Engineer

Impact.com

Columbus, Ohio, United States Flexible Direct
Apply →

Receptionist (Bilingual English/Spanish)

Alma del Mar Charter School

New Bedford, MA Onsite Direct
Apply →

Part-Time English Instructor

CAMBA Education Center

Brooklyn, NY Direct
Apply →

OM Bilingual English Spanish

AMZL Puerto Rico LLC

Dorado, Puerto Rico, PRI Onsite Manager Direct
Apply →

Clinical Coding Manager

Reveleer

United States Remote Manager Direct
Apply →

Manual QA Engineer (Mobile)

Kyiv Flexible Mid Direct
Apply →

Medical Coding Educator

City of Hope

US-Nationwide-USA-Remote-US-Remote Remote Direct
Apply →

Manual QA Engineer Mid-senior

NordVPN

Vilnius Hybrid Mid-senior Direct
Apply →

Bilingual Recruiter (English/Mandarin)

YQN

Port Reading, New Jersey, United States Onsite Direct
Apply →

Bilingual Dispatcher (Mandarin/English)

YQN

Fontana, California, United States Onsite Direct
Apply →

Bilingual Dispatcher (Mandarin/English)

YQN

Fontana, California, United States Onsite Direct
Apply →

English-Sr High (2026-2027 School Year)

Southeast High School Onsite Direct
Apply →

English-Sr High (2026-2027 School Year)

Southeast High School Onsite Direct
Apply →

Middle Manual QA Engineer

Patrianna

Ukraine Remote Mid Direct
Apply →

HR Generalist (Bilingual - English/Spanish)

Cloud9

Bogota Office Direct
Apply →

Case Manager with Italian and English

Amazon Development Center (Romania) S.R.L. - A91

ROU Flexible Direct
Apply →

Case Manager with French and English

Amazon Czech Republic Services s.r.o. - G88

Prague, Prague, CZE Onsite Direct
Apply →

Case Manager with Dutch and English

Amazon Development Center (Romania) S.R.L. - A91

ROU Flexible Direct
Apply →

Operations Specialist - eOM Manual Technician

Multiple Locations Onsite Direct
Apply →

Case Manager with Spanish and English

Amazon Czech Republic Services s.r.o.

CZE Flexible Direct
Apply →

Case Manager with Arabic and English

Amazon Czech Republic Services s.r.o. - G88

Prague, Prague, CZE Onsite Direct
Apply →

Associate Sub-editor, Japanese and English

Third Bridge

Nippon Life Marunouchi Building, 1-chōme-6-6 Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005, Japan Flexible Direct
Apply →

Bilingual Analyst (Spanish/English)

Charger Logistics Inc

Brampton, Ontario, Canada Onsite Direct
Apply →

Case Manager with German and English

Amazon /Slovakia/ s. r. o.

SVK Flexible Direct
Apply →

English-Speaking Support Associate

Wolt

Belgrade, Serbia Remote Direct
Apply →

English-Middle (2026-2027 School Year)

Brooks STEM/Arts Magnet Middle School Onsite Direct
Apply →

Collections Associate (French/English Bilingual)

Hyundai Capital Canada

Canada-Ontario-Toronto Flexible Direct
Apply →

Case Manager with German and English

Amazon Development Center (Romania) S.R.L. - A91

ROU Flexible Direct
Apply →

Bilingual Representative (English - Spanish Speaker)

SMDigital

Philippines Direct
Apply →

Case Manager with Dutch and English

Amazon Corporate Services Poland Sp. z o.o. - J82

POL Flexible Direct
Apply →

Case Manager with German and English

Amazon Czech Republic Services s.r.o. - G88

Prague, Prague, CZE Onsite Direct
Apply →

Case Manager with Italian and English

Amazon Corporate Services Poland Sp. z o.o. - J82

POL Flexible Direct
Apply →

See how you match these Manually Coded English roles

Upload your resume and get a skill match score for every job

Get match scores →

Common Questions

How many manually coded english jobs in austin are available?
JobsGlitch lists active manually coded english jobs in austin sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
Are these Manually Coded English roles actually hiring in Austin?
Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
What skills do Manually Coded English jobs in Austin require?
Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
How do I apply for manually coded english jobs in austin?
Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.