Home / Jobs / Proofreading Texts
Jobs by Role

Proofreading Texts
Jobs

No openings found right now · Updated daily

Active Proofreading Texts roles are indexed directly from company ATS systems — Greenhouse, Lever, Workday, Ashby, and 15+ others. Advertised salaries average $41k/year based on live listings. 63% of roles are remote-friendly. These listings don't come from other job boards — they're pulled from source, so many won't appear on LinkedIn, Indeed, or Glassdoor.

Open Roles

0

Avg Salary

$41k

Remote-Friendly

63%

Added This Week

0

Sectors Hiring Proofreading Textss
Video Games 9education 2Video Game 2Data Collection 1Real Estate 1nonprofit 1pharmaceutical 1Marketing AI 1Mental Health 1Tech / AI / Software 1
Key Specialisations
video-game-industry 11text-to-speech-technology 1textes-populaires 1journalisme 1vulgarisation-scientifique 1publicite 1off-market-properties 1political-texting-programs 1nonprofit-texting-programs 1musique-et-texte 1
In-Demand Skills
ProofreadingEnglishChecking texts for consistencyWriting error reportsPerforming minor, simple translationsEnsuring subtitles match the audio tracksProofreading textsSpellingSyntaxTypography
24 shown

Text-to-Speech Voice French (Canada)

Appen

Any Remote Direct
Apply →

APTPUO - TRA5541 A Traduire des textes généraux : méthodes et techniques - Automne 2026

APTPUO

Ottawa, ON Onsite Direct
Apply →

Real Estate Texting Virtual Assistant

Kingdom Homes

Remote Remote Direct
Apply →

Texting Coordinator

MissionWired

United States - Remote Flexibility Mid Direct
Apply →

Proofreader

Uline

Pleasant Prairie, WI On-site Direct
Apply →

Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

APTPUO - Hiver 2027 - MUS3765 - Musique et texte

APTPUO

Ottawa, ON Direct
Apply →

Freelance Pharmaceutical Proofreader

Pickle

Remote remote Direct
Apply →

German Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Russian Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Candidates should be available to work from home and in-office according to project demands Direct
Apply →

Korean Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Russian Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Hybrid Direct
Apply →

German Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Italian Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Italian Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Hybrid Direct
Apply →

Korean Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Hybrid Direct
Apply →

US English Content Localizer & Proofreader

Persado

Athens, Attica, Greece hybrid Mid Direct
Apply →

Spanish-European Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Spanish-European Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Available to work from home and in the office according to project demands. Direct
Apply →

Psychologist - Text Therapy (Croatian speaker)

ifeel

Remote Remote Direct
Apply →

Text & Reasoning LLM / NLU Tech Lead

Omilia

Remote Direct
Apply →

APTPUO - Hiver 2027 - THE2523A - Lire le texte théâtral

APTPUO

Canada Direct
Apply →

Psychologue Collaborateur·rice - Thérapie en Ligne (Texte & Vidéo)

ifeel

Remote Direct
Apply →

CRITICAL 2. Extract from ALL sections: summary, responsibilities, requirements, qualifications, benefits, about-us. 3. Skill extraction patterns — extract X from: "Experience with X" | "Knowledge of X" | "Proficient in X" | "Familiar with X" | "X experience required" 4. salary: structured object {currency, frequency, min, max} or null — never flat numbers. 5. remote_friendly: JSON boolean true/false or null — NEVER the string "true" or "false". 6. qualifications_basic: mandatory items only. qualifications_preferred: bonus/preferred items only. 7. Array fields: return null if nothing found, NOT an empty array []. 8. Return null for any field not mentioned — do not guess or hallucinate. 9. language: 2-letter ISO code of the language the JD is written in. 10. DO NOT include the raw job description text in any field.

Airbus

Spain Entry Level Direct
Apply →

Related Searches

Common Questions

How many Proofreading Texts jobs are available?
JobsGlitch lists active Proofreading Texts jobs sourced daily from Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, and other top ATS platforms.
What skills are required for Proofreading Texts roles?
The most in-demand skills for Proofreading Texts roles are Proofreading, English, Checking texts for consistency, Writing error reports, Performing minor, simple translations. Requirements vary by seniority and company.
What is the average salary for a Proofreading Texts?
The average salary for Proofreading Texts roles on JobsGlitch is approximately $41k/year. Compensation varies by location, seniority, and company.
Are there remote Proofreading Texts jobs?
Yes — 63% of Proofreading Texts jobs on JobsGlitch are remote-friendly. Browse remote Proofreading Texts jobs at jobsglitch.com/jobs/remote/proofreading-texts.