Home / Jobs / Proofreading Correspondence
Jobs by Role

Proofreading Correspondence
Jobs

No openings found right now · Updated daily

Active Proofreading Correspondence roles are indexed directly from company ATS systems — Greenhouse, Lever, Workday, Ashby, and 15+ others. Advertised salaries average $360k/year based on live listings. 51% of roles are remote-friendly. These listings don't come from other job boards — they're pulled from source, so many won't appear on LinkedIn, Indeed, or Glassdoor.

Open Roles

0

Avg Salary

$360k

Remote-Friendly

51%

Added This Week

8

Sectors Hiring Proofreading Correspondences
Video Games 9Financial Services 4Healthcare 2Media 2healthcare 2Commercial Sales & Service 2Video Game 2Banking 1Logistics 1Retail 1
Key Specialisations
video-game-industry 11correspondent-banking 3healthcare 3um-processes 2legislative-oversight-bodies 2financial-services-industry 2corporate-banking 2business 1technology 1innovation 1
In-Demand Skills
ProofreadingEnglishChecking texts for consistencyWriting error reportsPerforming minor, simple translationsEnsuring subtitles match the audio tracksProofreading textsSpellingSyntaxTypography
45 shown

Proofreader

Third Bridge

15th floor, Tower 2A One World Center, Senapati Bapat Marg, Jupiter Mills Compound, Fitwala Rd, Saidham Nagar, Parel, Mumbai, Maharashtra 400013, India Remote Direct
Apply →

Proofreader

Dr. Berg Nutritionals

United States Direct
Apply →

Correspondent, enterprise

Business Insider

New York, New York, United States Hybrid Senior Direct
Apply →

Asia Correspondent

Sky News

NSW - SHS 2 Holt Street Surry Hills Hybrid Direct
Apply →

Correspondent Client Services Consultant

Citi

United States of America Remote Direct
Apply →

Proofreader, Editorial Team (UK Hours)

Third Bridge

15th floor, Tower 2A One World Center, Senapati Bapat Marg, Jupiter Mills Compound, Fitwala Rd, Saidham Nagar, Parel, Mumbai, Maharashtra 400013, India Direct
Apply →

Correspondant Service Client H/F/N

STANLEY BLACK & DECKER DISTRIBUTION

Damparis, Bourgogne-Franche-Comté, France Onsite Direct
Apply →

Clinical Review & Correspondence RN

Cohere Health

United States Remote Direct
Apply →

CORRESPONDANT(E) APPROVISIONNEMENT LOGISTIQUE

Groupement Mousquetaires

Saint-Bonnet-les-Oules, Auvergne-Rhône-Alpes, France Onsite mid Direct
Apply →

Correspondent Banking Investigations Analyst

Barclays

United States of America Onsite Direct
Apply →

Business Correspondent, Artificial Intelligence and Emerging Technologies

The New York Times

San Francisco, CA Hybrid Mid Direct
Apply →

Correspondence Policy Specialist

Evolent

United States of America Mid Direct
Apply →

Correspondant marché - CDD de 5 mois H/F

BD

France Onsite Mid Direct
Apply →

Correspondence Policy Specialist

Evolent

United States of America No Direct
Apply →

Correspondant QSE H/F

Sogetrel

Bièvres, IDF, France Onsite mid Direct
Apply →

Retirement Customer Correspondence

MANULIFE

Jakarta Hybrid Entry Direct
Apply →

Correspondence Manager SR

ROGERCO, Inc.

District of Columbia, District of Columbia, United States Direct
Apply →

Written Correspondence Client Representative, Associate

Vanguard

Malvern, PA Hybrid Direct
Apply →

Written Correspondence Client Representative, Senior Associate

Vanguard

Malvern, PA Hybrid Senior Direct
Apply →

Proofreader

Uline

Pleasant Prairie, WI On-site Direct
Apply →

Child Sponsorship Correspondence Officer (Maternity Cover)

ActionAid Hellas

Cholargos, Attica, Greece Direct
Apply →

Director, Correspondent Banking

BMO Financial Group

Chicago, IL, USA No Director Direct
Apply →

Director, Correspondent Banking

BMO Financial Group

Chicago, IL, USA No Director Direct
Apply →

Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Climate Policy Correspondent

The New York Times

Washington, DC Hybrid Senior Direct
Apply →

International Investigations Correspondent

The New York Times

Hong Kong, China some flexibility on the location Senior Direct
Apply →

National Correspondent, Science

The New York Times

Remote - USA Remote Mid Direct
Apply →

Freelance Pharmaceutical Proofreader

Pickle

Remote remote Direct
Apply →

German Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Russian Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Candidates should be available to work from home and in-office according to project demands Direct
Apply →

Korean Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Russian Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Hybrid Direct
Apply →

German Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Italian Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Italian Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Hybrid Direct
Apply →

Korean Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Hybrid Direct
Apply →

Correspondent Banking Lead

Plata Card

Mexico City, Mexico City, Mexico Senior Direct
Apply →

California Legislative Correspondent 2 (INDG)

Bloomberg Industry Group

Nationwide Senior Direct
Apply →

US English Content Localizer & Proofreader

Persado

Athens, Attica, Greece hybrid Mid Direct
Apply →

Spanish-European Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, Ontario, Canada Available to work from home and in-office according to project demands. Direct
Apply →

Spanish-European Video Game Proofreader

Keywords Studios

Montreal, Quebec, Canada Available to work from home and in the office according to project demands. Direct
Apply →

China Correspondent, Science

The New York Times

Seoul, Korea This is an in-office position based in a New York Times bureau in Asia, and includes regular attendance in the office four days each week. There may be some flexibility to work remotely per your departmental guidance. Direct
Apply →

Correspondent, Business & Economics (Persian Gulf)

The New York Times

Remote - International Remote Mid Direct
Apply →

Correspondant. e Qualité Atelier ( Soudage) H/F

BOCCARD

Pierrelatte, Auvergne-Rhône-Alpes, France not-applicable Direct
Apply →

Correspondant Santé Sécurité Environnement (All Gender)

Airbus Atlantic

France Professional Direct
Apply →

Related Searches

Common Questions

How many Proofreading Correspondence jobs are available?
JobsGlitch lists active Proofreading Correspondence jobs sourced daily from Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, and other top ATS platforms.
What skills are required for Proofreading Correspondence roles?
The most in-demand skills for Proofreading Correspondence roles are Proofreading, English, Checking texts for consistency, Writing error reports, Performing minor, simple translations. Requirements vary by seniority and company.
What is the average salary for a Proofreading Correspondence?
The average salary for Proofreading Correspondence roles on JobsGlitch is approximately $360k/year. Compensation varies by location, seniority, and company.
Are there remote Proofreading Correspondence jobs?
Yes — 51% of Proofreading Correspondence jobs on JobsGlitch are remote-friendly. Browse remote Proofreading Correspondence jobs at jobsglitch.com/jobs/remote/proofreading-correspondence.