See your match scores
Spanish Language Copy Jobs in New York
No openings found
Active Spanish Language Copy roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Localization Language Lead - Spanish
2K
Madrid, Spain Lead Direct
Elementary School: Teacher Bilingual Spanish Two-Way Dual Language 2026-2027
TEXAS Onsite Direct
Elementary School: Teacher Bilingual Spanish One-Way Dual Language 2026-2027
TEXAS Onsite Direct
Copy Supervisor
Remedy Edge Spain
Barcelona, Barcelona, Spain Hybrid Senior Direct
Copy Editor
Picnic
Amsterdam, North Holland, Netherlands Onsite Entry Direct
Copy Editor
Stripe
US Senior Direct
AML Compliance Analyst with Spanish Language, KYC
Amazon Payments Europe S. C. A.
Luxembourg, LUX Onsite Direct
Copy Cataloger
LIGHTFEATHER IO LLC
Alexandria, Virginia, United States Onsite Direct
Group Copy Supervisor
Real Chemistry
Boston - Massachusetts Hybrid Senior Direct
Director of Housekeeping II - COPY
Senior Lifestyle
Lisle, IL, United States Onsite director Direct
Creative Director (Copy)
StrawberryFrog
New York, NY Director Direct
Trainee Creative Copy - Prácticas
Remedy Edge Spain
Barcelona, Barcelona, Spain Entry Direct
Associate Creative Director (Copy)
VML Canada
Toronto, Ontario, Canada Remote Director Direct
Copy Center Clerk (Temporary)
Gibson Dunn
Dallas Onsite Direct
Case Manager with Spanish and English
Amazon Czech Republic Services s.r.o.
CZE Flexible Direct
Associate Creative Director (Copy)
VML Canada
Vancouver, British Columbia, Canada Remote Director Direct
Quoting Specialist (Spanish Speaking)
LGC Group
Kiełpin Poduchowny, Województwo mazowieckie, Poland Hybrid entry Direct
Quoting Specialist (Spanish Speaking)
LGC Group
Kiełpin Poduchowny, Województwo mazowieckie, Poland Hybrid entry Direct
Spanish Preschool Montessori Teacher
Guidepost Montessori
The Woodlands Onsite Direct
Speech Language Pathologist
BAYADA Home Health Care
Field Direct
Associate Creative Director, Copy
Real Chemistry
Boston - Massachusetts Hybrid Director Direct
Copy of 2026 LATAM Operations Analyst (Internship)
Schonfeld
São Paulo, Brazil Onsite Entry Direct
Mail/Copy Center Specialist
Horace Mann
Springfield, Illinois, United States Direct
Copy Cataloger
LIGHTFEATHER IO LLC
Alexandria, Virginia, United States Onsite Direct
Operations Manager (Spanish-speaking)
SKELAR
Warsaw Onsite Manager Direct
Operations Manager (Spanish-speaking)
SKELAR
Warsaw Onsite Manager Direct
Copy Supervisor
Entree Health
New York, New York, United States Manager Direct
Implementation Specialist, Bilingual (Spanish)
Keeper Security
US Flexible Direct
German Language Teacher
German American Chambers of Commerce
New York, NY Onsite Direct
Copy of Associate Veterinarian - SLVS test
LVG Internal Only
Sugar Land Veterinary Specialists & 24 HR Emergency Care - Sugar Land, Texas Onsite Direct
Associate Creative Director, Copy (Health)
Grey US
New York, New York, United States Director Direct
Speech-Language Pathologist
Ally Behavior Centers
Chantilly, Virginia, USA Onsite Mid Direct
Pathologist Speech Language
TEXAS-SUGAR LAND-TECHNICAL EDUCATION CENTER Onsite Direct
Copy Centre Specialist
Warehouse Stationery
Pukekohe, Auckland, New Zealand Onsite entry Direct
Copy Centre Specialist
Warehouse Stationery
Pukekohe, Auckland, New Zealand Onsite entry Direct
AHS Specialist [SPANISH]
Amazon Dev Center India
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Direct
Copy of In-House Content Creator
Broccoli
San Francisco Onsite Direct
Lead Children's House Spanish Immersion Teacher
Guidepost Montessori
Naperville, Illinois, United States Onsite Lead Direct
World Language Teacher
ACCEL Schools
South Columbus Preparatory Academy - German Village Onsite Direct
Apprenticeship - Copy Writer Assistant F/M
Betclic Group
Bordeaux, FR Direct
Speech Language Pathologist
United States-Florida-Crystal River Onsite Direct
Copy Supervisor
Omnicom Health
New York, New York, United States Onsite Senior Direct
English Language Guide
Guidepost Global Education Asia
Hong Kong Onsite Direct
Speech-Language Pathologist (SLP)
Ally Behavior Centers
Alexandria, Virginia, USA Onsite Direct
Bilingual Business Development Associate - Spanish
ISN Software Corporation
Dallas, Texas, United States Onsite Entry Direct
English Language Arts Teacher
South County Academy
Exeter, RI Direct
Speech-Language Pathologist (SLP)
Ally Behavior Centers
Springfield, Virginia, USA Onsite Direct
Spanish Interpreter
Luminis Health
Lanham, MD Onsite Direct
Language Engineering Manager
Amazon.com Services LLC
Boston, Massachusetts, USA Onsite Manager Direct
Localization Language Lead - German
2K
Madrid, Spain Onsite Lead Direct
See how you match these Spanish Language Copy roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many spanish language copy jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active spanish language copy jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Spanish Language Copy roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Spanish Language Copy jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for spanish language copy jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.