See your match scores
Us English Proofreading Jobs in Toronto
No openings found
Active Us English Proofreading roles in Toronto, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Proofreader
Third Bridge
15th floor, Tower 2A One World Center, Senapati Bapat Marg, Jupiter Mills Compound, Fitwala Rd, Saidham Nagar, Parel, Mumbai, Maharashtra 400013, India Remote Direct
Proofreader
Dr. Berg Nutritionals
United States Direct
Junior English Language Specialist
VSI
London, England, United Kingdom Remote Entry Direct
Bi-lingual (English/Spanish) Support Specialist (US-Remote)
Odyssey
Remote, US Remote Direct
Associate Sub-editor, Japanese and English
Third Bridge
Nippon Life Marunouchi Building, 1-chōme-6-6 Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005, Japan Flexible Direct
Proofreader, Editorial Team (UK Hours)
Third Bridge
15th floor, Tower 2A One World Center, Senapati Bapat Marg, Jupiter Mills Compound, Fitwala Rd, Saidham Nagar, Parel, Mumbai, Maharashtra 400013, India Direct
US Reward Advisor
Baringa
Texas Direct
Fact Checking Analyst - English (US)
Welo Data
United States Remote Direct
English Copywriter
VML Canada
Montréal, Quebec, Canada Flexible Direct
Legal Proofreader - 3rd Shift (Hybrid)
RR Donnelley
Phoenix, AZ, United States Hybrid mid Direct
English-Middle
Horace Mann Dual Language K-8 Magnet
Horace Mann Dual Language K-8 Magnet Onsite Direct
Analyst, Measurement Success, US (Bilingual Spanish/English Required)
Cint
New Orleans, LA, United States Remote entry Direct
English Teacher
Learning Network
Remote Remote Direct
Virtual English Teacher
ACCEL Schools
Gateway Online Academy of Ohio Hybrid Direct
Analyst, Measurement Success, US (Bilingual Spanish/English Required)
Cint
New Orleans, LA, United States Remote entry Direct
MS English Teacher
Opportunity Charter School
OCS Onsite Direct
Legal Proofreader - 1st Shift (Onsite)
RR Donnelley
Phoenix, AZ, United States Onsite mid Direct
Korean into English Copywriter
Welocalize
Remote - Europe Remote Direct
English Language Guide
Guidepost Global Education Asia
Hong Kong Onsite Direct
English Language Teacher
English Institute
Nicosia Onsite Direct
US Payroll Specialist (Canada)
PointClickCare
Mississauga, Ontario Remote Direct
English (US Southern Accent) Voice Actors Needed for Fictional Character Recording
Lifted
Auburn, AL, United States Remote not-applicable Direct
English (US Southern Accent) Voice Actors Needed for Fictional Character Recording
Lifted
Auburn, AL, United States Remote not-applicable Direct
Freelance Translator_Croatian (Croatia) > English
TransPerfect
New York, New York, United States mid Direct
Manager, Localization - English Writing
Nintendo
Redmond, WA Onsite Manager Direct
Middle School English Teacher
Cedar Rapids Prep
Cedar Rapids Prep Direct
Korean–English Interpreter/Translator
SK hynix America
West Lafayette, Indiana, United States Direct
Executive Director - US
Keep A Child Alive
Remote Remote Executive Direct
Senior Systems Support Engineer (Advanced English)
Referrals Only
Porto Alegre - RS, Brazil Flexible Senior Direct
Media Manager (English, Japanese)
[Tokyo, Japan, [Tokyo, Japan], null, null, Tokyo, JP] Manager Direct
Media Lead (English, Korean)
[Seoul, South Korea, [Seoul, South Korea], null, null, Seoul, KR] Lead Direct
Part-Time English Instructor
CAMBA Education Center
Brooklyn, NY Direct
Consultant Systems Support Engineer (Advanced English)
Referrals Only
Porto Alegre - RS, Brazil Direct
Content Operations Specialist (US stock contract)
Hyphen Connect Limited
Hong Kong Mid Direct
Receptionist (Bilingual English/Spanish)
Alma del Mar Charter School
New Bedford, MA Onsite Direct
English Language Arts Teacher
South County Academy
Exeter, RI Direct
Logistic Project Coordinator - Bilingual (English/Korean)
Woongjin, Inc
Grapevine, TX, United States Onsite mid Direct
Customer Operations Executive - US Cards
Lendable
London Hybrid Direct
Tax Manager-US Outbound
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
OM Bilingual English Spanish
AMZL Puerto Rico LLC
Dorado, Puerto Rico, PRI Onsite Manager Direct
Office Manager (US)
Raisin
New York, New York, United States Manager Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Logistics coordinator - Bilingual (English/Korean)
Woongjin, Inc
Duluth, GA, United States Onsite mid Direct
Logistic Operation Management (Korean/ English)
Woongjin, Inc
Newberry, SC, United States Onsite mid Direct
Logistic Operation Management (Korean/ English)
Woongjin, Inc
Newberry, SC, United States Onsite mid Direct
Case Manager with Italian and English
Amazon Czech Republic Services s.r.o.
CZE Flexible Direct
English-Sr High (2026-2027 School Year)
Southeast High School Onsite Direct
Customer Support Associate-French & English
Convera
Costa Rica Hybrid Direct
English-Sr High (2026-2027 School Year)
Southeast High School Onsite Direct
See how you match these Us English Proofreading roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many us english proofreading jobs in toronto are available?
- JobsGlitch lists active us english proofreading jobs in toronto sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Us English Proofreading roles actually hiring in Toronto?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Us English Proofreading jobs in Toronto require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for us english proofreading jobs in toronto?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.