See your match scores
Translation Quality Jobs in New York
No openings found
Active Translation Quality roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
English to Portuguese(Brazil) Patent Agency/Translator/LQA Reviewer
Welocalize
Brazil Remote Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Alpheratz Project - English (Canada) Translation Quality Rater
Canada Remote Direct
Senior Software Engineer, BigQuery SQL Translation
[Kirkland, WA, USA, [Kirkland, WA, USA], Kirkland, null, WA, US] Senior Direct
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
Senior Director, Translational Medicine
Relay Therapeutics
Cambridge, MA - Hampshire Street Onsite Director Direct
Transportation Operations Specialist - Portuguese Translation, NA DSP Performance Ops Team
Amazon.com Services LLC
Nashville, Tennessee, USA Onsite Direct
Korean–English Interpreter/Translator
SK hynix America
West Lafayette, Indiana, United States Direct
Alpheratz Project - English (Canada) Translation Quality Reviewer
Canada Remote Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
Quality Engineer – Quality Systems
Mercedes-Benz Manufacturing Poland
Poland-Lower Silesia-Jawor Onsite Direct
Senior Research Associate, Translational
Mirai Bio, Inc.
Mirai Bio Onsite Senior Direct
Business Development Program Manager, Translation Services
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Manager Direct
Quality Technician
Field
Machesney Park, IL Onsite Direct
Quality Engineer
Aumovio
New Braunfels, TX, United States Onsite mid Direct
Quality Coordinator
Holder Construction
Manassas, VA Onsite Mid Direct
Quality Engineer – Quality Systems
Mercedes-Benz Manufacturing Poland
Poland-Lower Silesia-Jawor Onsite Direct
Business Development PM, Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Quality Manager
Amca
El Segundo, California, United States Onsite Manager Direct
Quality Inspector
InsulTech
Yuma, AZ Onsite Direct
Quality Head
Pearce Services Global
India Senior Direct
Quality Engineer
A&P Group
Hebburn, GB Onsite Direct
Director of Quality
Gather AI
Pittsburgh, Pennsylvania, United States Onsite Director Direct
Machine Translation Evaluation Q2
CrowdGen
Japan Remote Direct
Quality Inspector
Banks Power
Azusa, California, United States Onsite Direct
Quality Superintendent
RMCI
Pecos, Texas, United States Senior Direct
Quality Inspector
Gotion, Inc.
Manteno, Illinois, United States Onsite Direct
Director of Quality
Columbus, OH Hybrid Director Direct
Quality Manager
Wedgewood Pharmacy
Albany, OH Onsite Manager Direct
Quality Director
Georgetown, TX Onsite Director Direct
Quality Leader
THG
Warrington, England, United Kingdom Onsite Lead Direct
Quality Inspector
Gotion, Inc.
Manteno, Illinois, United States Direct
Quality Manager
Holder Construction
Fort Wayne, IN Onsite Manager Direct
Manager, Quality
T1 Energy
Rockdale, TX Onsite Manager Direct
Traditional Chinese Localization Translator (Localization)
Duolingo
Worldwide Remote Direct
Director, Quality
Fanatics Collectibles
Sunnyvale, Texas, United States Onsite Director Direct
Product Quality Engineer, Hardware Quality and Reliability
[Sunnyvale, CA, USA, [111 W Java Dr, Sunnyvale, CA 94089, USA], Sunnyvale, 94089, CA, US] Onsite Direct
Process Quality Technician
Vericast
Salt Lake City, UT, United States Onsite entry Direct
Senior Quality Engineer
Intuitive
Mexicali, MEXICO, MX Onsite mid Direct
Product Quality Lead
Ataccama
Prague, Czechia Flexible Lead Direct
Process Quality Technician
Vericast
Salt Lake City, UT, United States Onsite entry Direct
Image Quality Intern
SQUAD
Kyiv Onsite Entry Direct
Quality Engineer
Harmattan AI
Morocco Onsite Mid Direct
Quality Auditor
Amazon Japan G. K.
Osaka, JPN Onsite Direct
See how you match these Translation Quality roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many translation quality jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active translation quality jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Translation Quality roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Translation Quality jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for translation quality jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.