Jobs by Role
Software Localisation
Jobs
No openings found right now · Updated daily
Active Software Localisation roles are indexed directly from company ATS systems — Greenhouse, Lever, Workday, Ashby, and 15+ others. Advertised salaries average $2274k/year based on live listings. 58% of roles are remote-friendly. These listings don't come from other job boards — they're pulled from source, so many won't appear on LinkedIn, Indeed, or Glassdoor.
Open Roles
0
Avg Salary
$2274k
Remote-Friendly
58%
Added This Week
49
Sectors Hiring Software Localisations
Head of Localisation
Gallup
London Senior Direct
Localisation Associate (Part time)
Goodnotes
Hong Kong Remote Direct
Software Engineer
RVO Health
Charlotte, North Carolina, United States Remote Mid Direct
Staff Software Engineer, Device Software
Hinge Health
San Francisco-HQ Staff Direct
Software Developer
7shifts
Remote Remote Mid Direct
VP, Software
Swarm Aero
Oxnard Executive Direct
Software Engineer
EverCommerce
Vancouver, British Columbia Remote Direct
Software Engineer
RVO Health
Charlotte, North Carolina, United States Direct
Software Engineer
RVO Health
Charlotte, North Carolina, United States Direct
Software Engineer
Harmattan AI
Morocco Direct
Software Engineer
The Flex
Paris Remote Direct
Software Engineer
The Flex
Paris Remote Direct
Software Engineer
Jamf
Austin, TX Remote Direct
Software Engineer
NielsenIQ
Chennai, TN, IN Onsite mid Direct
Software Engineer
NielsenIQ
Chennai, TN, IN Onsite mid Direct
Software Engineer
NielsenIQ
Pune, MH, IN Onsite mid Direct
Software Engineer
NielsenIQ
Pune, MH, IN Onsite mid Direct
Software Engineer
IFS
Colombo, Western Province, LK entry Direct
Software Engineer
IFS
Colombo, Western Province, LK entry Direct
Software Engineer, Flight Software C++ (Starshield)
SpaceX
Hawthorne, CA, United States Direct
Software Engineer
Delivery Hero
Barcelona, Spain Onsite mid Direct
Software Engineer
Intenseye
New York Remote Senior Direct
Software Engineer / Software Sustainment Specialist
Wright Patterson Air Force Base, OH Onsite Direct
Software Engineer III, Camera System Software
[Seoul, South Korea, [Seoul, South Korea], null, null, Seoul, KR] Onsite Mid Direct
Software Architect
Strategic Systems International
Lahore, PK Direct
Staff Software Engineer, Android Embedded Software
[Bengaluru, Karnataka, India, [3, Old Madras Rd, Sadanandanagar, Bennigana Halli, Bengaluru, Karnataka 560038, India], Bengaluru, 560038, KA, IN] Staff Direct
Senior Software Engineer
Q2
Bangalore, India Remote Senior Direct
Senior Software Engineer
FactSet
India, Hyderabad, DVS, SEZ-1 – Orion B4; FL 7,8,9,11 (Hyderabad - Divyasree 3) Onsite Senior Direct
Sr. Software Engineer
Edmentum
United States Remote Senior Direct
Senior Software Engineer
Unframe
Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel Senior Direct
Software Engineering Manager
KnowBe4
Remote Remote Manager Direct
Staff Software Engineer
Datadog
Dublin, Ireland Hybrid Senior Direct
Senior Software Engineer
Globalli
Mexico City, Mexico City, Mexico Senior Direct
Staff Software Engineer
Datadog
Dublin, Ireland Hybrid Senior Direct
Senior Software Engineer
Nintex
Bellevue, WA, United States Hybrid Senior Direct
Senior Software Engineer
Fever
Spain Remote Senior Direct
Senior Software Engineer
Fever
Spain Flexible Senior Direct
Staff Software Engineer
Datadog
Dublin, Ireland Hybrid Senior Direct
Senior Software Engineer
Nextiva
Bengaluru, Onsite Onsite Senior Direct
Senior Software Engineer
Unframe
Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel Senior Direct
Senior Software Engineer
Fivetran
Bengaluru, Karnataka, India, APAC Hybrid Senior Direct
Senior Software Engineer
Fivetran
Bengaluru, Karnataka, India, APAC Hybrid Senior Direct
Senior Software Engineer
Gallup
San Francisco Remote Senior Direct
Embedded Software Engineer
Silvus Technologies
Irvine, California, United States Onsite Direct
Staff Engineer, Software
BlackSky
Remote-US Remote Senior Direct
Software Engineer
TigerGraph
Redwood City, California, United States Hybrid Mid Direct
Software Engineer 2
Rula
Remote - United States Remote Mid Direct
Senior Software Engineer
Spark Advisors
Remote Remote Senior Direct
Senior Software Engineer
ZoomInfo Technologies LLC
Austin, Texas, United States Senior Direct
Senior Software Engineer
AKQA
Washington D.C., United States Remote Senior Direct
Related Searches
Similar Roles
Common Questions
- How many Software Localisation jobs are available?
- JobsGlitch lists active Software Localisation jobs sourced daily from Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, and other top ATS platforms.
- What skills are required for Software Localisation roles?
- The most in-demand skills for Software Localisation roles are Software development, DevOps, Distributed systems, Cloud computing, Automation. Requirements vary by seniority and company.
- What is the average salary for a Software Localisation?
- The average salary for Software Localisation roles on JobsGlitch is approximately $2274k/year. Compensation varies by location, seniority, and company.
- Are there remote Software Localisation jobs?
- Yes — 58% of Software Localisation jobs on JobsGlitch are remote-friendly. Browse remote Software Localisation jobs at jobsglitch.com/jobs/remote/software-localisation.