See your match scores
Medical Document Translation Jobs in New York
No openings found
Active Medical Document Translation roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
Document Retrieval Specialist
ABC Legal Services
Mississippi US (Remote) Remote Direct
Document Retrieval Specialist
ABC Legal Services
Kentucky US (Remote) Remote Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Document Retrieval Specialist
ABC Legal Services
North Carolina US (Remote) Remote Direct
Document Controller
Safety Worxs
Taylor, Texas Onsite Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Legal Document Specialist
RR Donnelley
Phoenix, AZ, United States mid Direct
Linguist - Chinese into English (Medical)
LILT
USA (Remote) Remote Senior Direct
Document controller
Kanadevia Inova
Milano, Lombardia, Italy Onsite mid Direct
Document Warehouse Clerk
SPS-North America
Santa Ana and Redlands CA Onsite Direct
Document Control Manager
Luster National
Sacramento, California, United States Onsite Manager Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Medical Assistant
PhyNet Dermatology LLC
Island Dermatology Onsite Direct
Medical Assistant
DMSI
Bloomington, Illinois, United States Onsite Direct
Medical Assistant
PhyNet Dermatology LLC
Bloomington, Illinois, United States Onsite Direct
Document Control (Contractor)
Cincinnati, OH Onsite Direct
Document Controller
Nscale
UK Hybrid Direct
Document Controller
Nscale
US Onsite Direct
Senior Software Engineer, BigQuery SQL Translation
[Kirkland, WA, USA, [Kirkland, WA, USA], Kirkland, null, WA, US] Senior Direct
Medical Assistant
OnePeak Medical
Central Point, Oregon, United States Onsite Direct
Medical Assistant
Urrly
Chico, CA Flexible Direct
Senior Director, Translational Medicine
Relay Therapeutics
Cambridge, MA - Hampshire Street Onsite Director Direct
English to Portuguese(Brazil) Patent Agency/Translator/LQA Reviewer
Welocalize
Brazil Remote Mid Direct
Medical Assistant
Southeast Dermatology Specialists
Columbus, Georgia, United States Onsite Direct
Medication Aide
Senior Resource Group, LLC
Los Angeles, CA, United States Onsite entry Direct
Document controller
Kanadevia Inova
Milano, Lombardia, Italy Onsite mid Direct
Medical Assistant
San Francisco Onsite Direct
Director of Medical Writing
US Remote Director Direct
Medical Assistant
Optima Dermatology
Greenwood, Indiana, United States Onsite Direct
Documentation Coordinator
The Wonderful Company
Suva, Central Division, FJ Onsite entry Direct
Documentation Coordinator
The Wonderful Company
Suva, Central Division, FJ Onsite entry Direct
Korean–English Interpreter/Translator
SK hynix America
West Lafayette, Indiana, United States Direct
Medical Assistant
Metro Vein Centers
Duluth Onsite Direct
Medical Assistant
Metro Vein Centers
Brick, New Jersey, United States Onsite Direct
Medical Assistant
Optima Dermatology
Plainfield, Indiana, United States Onsite Direct
Transportation Operations Specialist - Portuguese Translation, NA DSP Performance Ops Team
Amazon.com Services LLC
Nashville, Tennessee, USA Onsite Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
Medical Assistant
Optima Dermatology
Zionsville, Indiana, United States Onsite Direct
Medical Assistant
Optima Dermatology
Greenwood, Indiana, United States Onsite Direct
Medical Editor- Medical Communications
Inizio Medical
New York, New York, United States Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
QA Data/Document Review Associate
American Regent Inc.
Columbus, OH Onsite Direct
Medical Assistant
Metro Vein Centers
Houston, Texas, United States Onsite Direct
Medical Assistant
Palouse Medical
United States of America Flexible Direct
Document Control Specialist (Contract)
Oklo
Any location Hybrid Direct
Medical Monitor
PSI CRO
Tokyo, Tokyo, JP Onsite mid Direct
See how you match these Medical Document Translation roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many medical document translation jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active medical document translation jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Medical Document Translation roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Medical Document Translation jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for medical document translation jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.