See your match scores
English Translation Jobs in New York
No openings found
Active English Translation roles in New York, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
Korean–English Interpreter/Translator
SK hynix America
West Lafayette, Indiana, United States Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
Associate Sub-editor, Japanese and English
Third Bridge
Nippon Life Marunouchi Building, 1-chōme-6-6 Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005, Japan Flexible Direct
English to Portuguese(Brazil) Patent Agency/Translator/LQA Reviewer
Welocalize
Brazil Remote Mid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Virtual English Teacher
ACCEL Schools
Gateway Online Academy of Ohio Hybrid Direct
MS English Teacher
Opportunity Charter School
OCS Onsite Direct
English Copywriter
VML Canada
Montréal, Quebec, Canada Flexible Direct
English-Middle
Horace Mann Dual Language K-8 Magnet
Horace Mann Dual Language K-8 Magnet Onsite Direct
AI Translation Russian-English
Appen
Any Remote Direct
Korean into English Copywriter
Welocalize
Remote - Europe Remote Direct
English Teacher
Learning Network
Remote Remote Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Media Manager (English, Japanese)
[Tokyo, Japan, [Tokyo, Japan], null, null, Tokyo, JP] Manager Direct
Media Lead (English, Korean)
[Seoul, South Korea, [Seoul, South Korea], null, null, Seoul, KR] Lead Direct
Senior Software Engineer, BigQuery SQL Translation
[Kirkland, WA, USA, [Kirkland, WA, USA], Kirkland, null, WA, US] Senior Direct
English Language Guide
Guidepost Global Education Asia
Hong Kong Onsite Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
English Language Arts Teacher
South County Academy
Exeter, RI Direct
Logistic Project Coordinator - Bilingual (English/Korean)
Woongjin, Inc
Grapevine, TX, United States Onsite mid Direct
English Language Teacher
English Institute
Nicosia Onsite Direct
Senior Director, Translational Medicine
Relay Therapeutics
Cambridge, MA - Hampshire Street Onsite Director Direct
Logistics coordinator - Bilingual (English/Korean)
Woongjin, Inc
Duluth, GA, United States Onsite mid Direct
Junior English Language Specialist
VSI
London, England, United Kingdom Remote Entry Direct
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
Logistic Operation Management (Korean/ English)
Woongjin, Inc
Newberry, SC, United States Onsite mid Direct
Logistic Operation Management (Korean/ English)
Woongjin, Inc
Newberry, SC, United States Onsite mid Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Logistics Coordinator - Bilingual (English/ Spanish)
Woongjin, Inc
Miami, FL, United States Onsite mid Direct
Customer Support Associate-French & English
Convera
Costa Rica Hybrid Direct
Part-Time English Instructor
CAMBA Education Center
Brooklyn, NY Direct
Site Operations Lead (English, French)
[Saint-Ghislain, Belgium, [Saint-Ghislain, Belgium], Saint-Ghislain, null, Wallonia, BE] Onsite Lead Direct
Country Marketing Manager (English, Vietnamese)
[Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam, [Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam], Ho Chi Minh City, null, Ho Chi Minh, VN] Manager Direct
Logistic Operation Staff - Bilingual (English/Korean)
Woongjin, Inc
Round Rock, TX, United States Onsite mid Direct
Strategic Agency Manager (Korean, English)
[Seoul, South Korea, [Seoul, South Korea], null, null, Seoul, KR] Onsite Manager Direct
Middle School English Teacher
Cedar Rapids Prep
Cedar Rapids Prep Direct
Manager, Localization - English Writing
Nintendo
Redmond, WA Onsite Manager Direct
Receptionist (Bilingual English/Spanish)
Alma del Mar Charter School
New Bedford, MA Onsite Direct
Linguist - Chinese into English (Medical)
LILT
USA (Remote) Remote Senior Direct
Transportation Operations Specialist - Portuguese Translation, NA DSP Performance Ops Team
Amazon.com Services LLC
Nashville, Tennessee, USA Onsite Direct
Logistics Business Support (Bilingual Korean/ English)
Woongjin, Inc
Plano, TX, United States Onsite mid Direct
Case Manager with Italian and English
Amazon Czech Republic Services s.r.o.
CZE Flexible Direct
Customer Experience Team Manager - English Team
Agoda
Kuala Lumpur, Malaysia Manager Direct
Logistics Business Support (Bilingual Korean/ English)
Woongjin, Inc
Plano, TX, United States Onsite mid Direct
HR Generalist (Bilingual - English/Spanish)
Cloud9
Bogota Office Direct
Senior Systems Support Engineer (Advanced English)
Referrals Only
Porto Alegre - RS, Brazil Flexible Senior Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
See how you match these English Translation roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many english translation jobs in new york are available?
- JobsGlitch lists active english translation jobs in new york sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these English Translation roles actually hiring in New York?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do English Translation jobs in New York require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for english translation jobs in new york?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.