Jobs by Role
Patent Translation
Jobs
No openings found right now · Updated daily
Active Patent Translation roles are indexed directly from company ATS systems — Greenhouse, Lever, Workday, Ashby, and 15+ others. Advertised salaries average $1182k/year based on live listings. 28% of roles are remote-friendly. These listings don't come from other job boards — they're pulled from source, so many won't appear on LinkedIn, Indeed, or Glassdoor.
Open Roles
0
Avg Salary
$1182k
Remote-Friendly
28%
Added This Week
48
Sectors Hiring Patent Translations
Technology 19Legal 16Automotive 2Translation 2Project/Program/Product Management--Non-Tech, Language, Retail 1Healthcare 1Editorial, Writing, Content Management, Program Management, seller services 1Editorial, Writing, Content Management, Language, Retail 1Editorial, Writing, Content Management, Program Management, kindlecontent 1Media 1
Patent Counsel
WHOOP
Boston, MA Senior Direct
Patent Counsel
Alembic
San Francisco HQ Onsite Senior Direct
Patent Associate
Vanguard-IP
New York, NY Onsite Direct
Patent Associate
Vanguard-IP
Los Angeles, CA Direct
Patent Associate
Vanguard-IP
San Francisco, CA Direct
Patent Associate
Vanguard-IP
San Diego, CA Direct
Patent Associate #21953
Vanguard-IP
Dallas, TX Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Greensboro, NC Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Dallas, TX Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Orange County, CA Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Shrewsbury, NJ Onsite Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Houston, TX Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
Intellectual Property China / Patent Counsel
Mercedes-Benz Group China Ltd.
China (Mainland)-Beijing-Beijing Senior Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software
Vanguard-IP
Tysons, VA Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software
Vanguard-IP
Charlottesville, VA Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Associate/Agent - Patent Prosecution (Chemistry)
Vanguard-IP
Washington, DC, DC Direct
Associate/Agent - Patent Prosecution (Chemistry)
Vanguard-IP
New York, NY Direct
Patent Attorney
Airbus Operations Limited
United Kingdom Hybrid Professional Direct
Associate/Agent - Patent Prosecution (Chemistry)
Vanguard-IP
San Diego, CA Direct
Senior Patent Attorney, Video Compression
Reston, VA Onsite Senior Direct
Associate/Agent - Patent Prosecution (Chemistry)
Vanguard-IP
Boston, MA Direct
Business Development Program Manager, Translation Services
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Manager Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21538
Vanguard-IP
Silicon Valley, CA Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Cleveland, OH Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Charleston, SC Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21535
Vanguard-IP
New York, NY Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Raleigh, NC Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Wilmington, DE Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21538
Vanguard-IP
Orange County, CA Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Houston, TX Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Baltimore, MD Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21537
Vanguard-IP
Washington, DC, DC Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Denver, CO Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Atlanta, GA Direct
Business Development PM, Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Corporate Counsel, Patents
Amazon.com Services LLC
Sunnyvale, California, USA Onsite Senior Direct
Intellectual Property China / Patent Counsel (Base Shanghai)
Mercedes-Benz Group China Ltd.
China (Mainland)-Beijing-Beijing Senior Direct
Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL Onsite Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Machine Translation Evaluation Q2
CrowdGen
Japan Remote Direct
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
AI Solutions Lead – IP Legal / Patent Drafting
PatSnap
Remote Flexible Lead Direct
Senior Research Associate, Translational
Mirai Bio, Inc.
Mirai Bio Onsite Senior Direct
English into Khmer (Cambodia) Patent Translator/Agency/IP Law Firm (Remote)
Welocalize
Phnom Penh, Cambodia Remote Direct
AI Translation Russian-English
Appen
Any Remote Direct
Translation Project Coordinator
Side
Braga, Braga, Portugal Remote Direct
Related Searches
Similar Roles
Common Questions
- How many Patent Translation jobs are available?
- JobsGlitch lists active Patent Translation jobs sourced daily from Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, and other top ATS platforms.
- What skills are required for Patent Translation roles?
- The most in-demand skills for Patent Translation roles are Patent prosecution, Patent law, Patent drafting, Localization, Intellectual property. Requirements vary by seniority and company.
- What is the average salary for a Patent Translation?
- The average salary for Patent Translation roles on JobsGlitch is approximately $1182k/year. Compensation varies by location, seniority, and company.
- Are there remote Patent Translation jobs?
- Yes — 28% of Patent Translation jobs on JobsGlitch are remote-friendly. Browse remote Patent Translation jobs at jobsglitch.com/jobs/remote/patent-translation.