See your match scores
Remote Patent Translation Jobs
No openings found
Active Patent Translation roles available remotely, indexed directly from company ATS systems — not reposted from LinkedIn, Indeed, or Glassdoor. Upload your resume to see your match score against open positions.
English to Portuguese(Brazil) Patent Agency/Translator/LQA Reviewer
Welocalize
Brazil Remote Mid Direct
Patent Counsel
WHOOP
Boston, MA Senior Direct
Patent Associate
Vanguard-IP
Los Angeles, CA Direct
Patent Counsel
Alembic
San Francisco HQ Onsite Senior Direct
Patent Associate
Vanguard-IP
New York, NY Onsite Direct
Patent Associate
Vanguard-IP
San Francisco, CA Direct
Patent Associate
Vanguard-IP
San Diego, CA Direct
Patent Associate #21953
Vanguard-IP
Dallas, TX Direct
Intellectual Property China / Patent Counsel
Mercedes-Benz Group China Ltd.
China (Mainland)-Beijing-Beijing Senior Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Orange County, CA Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Greensboro, NC Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Shrewsbury, NJ Onsite Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Dallas, TX Direct
English into Khmer (Cambodia) Patent Translator/Agency/IP Law Firm (Remote)
Welocalize
Phnom Penh, Cambodia Remote Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software
Vanguard-IP
Tysons, VA Direct
Corporate Counsel, Patents
Amazon.com Services LLC
Sunnyvale, California, USA Onsite Senior Direct
Patent Associate or Agent
Vanguard-IP
Houston, TX Direct
Intellectual Property China / Patent Counsel (Base Shanghai)
Mercedes-Benz Group China Ltd.
China (Mainland)-Beijing-Beijing Senior Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software
Vanguard-IP
Charlottesville, VA Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21538
Vanguard-IP
Orange County, CA Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Denver, CO Direct
Senior Patent Attorney, Video Compression
Reston, VA Onsite Senior Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Houston, TX Direct
Senior Patent Attorney, Wireless Communications
Reston, VA Senior Direct
Associate/Agent - Patent Prosecution (Chemistry)
Vanguard-IP
Washington, DC, DC Direct
Associate/Agent - Patent Prosecution (Chemistry)
Vanguard-IP
New York, NY Direct
Associate/Agent - Patent Prosecution (Chemistry)
Vanguard-IP
San Diego, CA Direct
Associate/Agent - Patent Prosecution (Chemistry)
Vanguard-IP
Boston, MA Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Charleston, SC Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Baltimore, MD Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21538
Vanguard-IP
Silicon Valley, CA Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Cleveland, OH Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21535
Vanguard-IP
New York, NY Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Raleigh, NC Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Wilmington, DE Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21537
Vanguard-IP
Washington, DC, DC Direct
Patent Agent – Electrical Engineering & Software #21533
Vanguard-IP
Atlanta, GA Direct
Patent Attorney
Airbus Operations Limited
United Kingdom Hybrid Professional Direct
German Financial Translator
Interactive Brokers
Fort Lauderdale, Florida, United States Hybrid Mid Direct
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT)
Amazon Spain Services, S. L. U.
Barcelona, Catalonia, ESP Onsite Direct
Translation Team Manager, TSOps
ADCI HYD 13 SEZ
Hyderabad, Telangana, IND Onsite Manager Direct
AI Solutions Lead – IP Legal / Patent Drafting
PatSnap
Remote Flexible Lead Direct
Translator
Nscale
South Korea Direct
Health Value Translation Lead
Sanofi
Gentilly Hybrid Lead Direct
CONTRACT - Translator (Japanese)
Nintendo
Redmond, WA Hybrid Direct
Medical Translators - Tibetan
Lilt
USA (Remote) Remote Direct
Transportation Operations Specialist - Portuguese Translation, NA DSP Performance Ops Team
Amazon.com Services LLC
Nashville, Tennessee, USA Onsite Direct
Senior Software Engineer, BigQuery SQL Translation
[Kirkland, WA, USA, [Kirkland, WA, USA], Kirkland, null, WA, US] Senior Direct
Senior Director, Translational Medicine
Relay Therapeutics
Cambridge, MA - Hampshire Street Onsite Director Direct
See how you match these Patent Translation roles
Upload your resume and get a skill match score for every job
Get match scores →Common Questions
- How many remote patent translation jobs are available?
- JobsGlitch lists active remote patent translation jobs sourced directly from company ATS platforms — not reposted from LinkedIn.
- Are these Patent Translation roles actually hiring remotely?
- Yes — every listing is indexed directly from company career pages (Greenhouse, Lever, Workday, Ashby). These are not aggregated from other job boards, so they reflect live hiring intent.
- What skills do Patent Translation jobs remotely require?
- Required skills vary by employer and seniority. Browse the listings above to see the specific requirements for each open role.
- How do I apply for remote patent translation jobs?
- Click any job listing to view the full description and apply directly on the company's career page. Upload your resume on JobsGlitch first to see your match score before applying.