CrowdGen
Generalist
TranslationEvaluator–Russian/English(Remote)
Neural analysis suggests this role is
optimal for Mid+ candidates.
“Translation Evaluator – Russian/English (Remote) at CrowdGen. Skills: Russian, English, Translation. Read AI-generated translations. Judge translation accuracy”
Industry & Context.
What They're Looking For.
Must Have
Native in both Russian and English, Can tell the difference between a good and bad translation, Able to follow instructions, Experience with AI data projects
Nice to Have
Background in translation or linguistics
What You'll Do.
Read AI-generated translations
Judge translation accuracy
Judge translation naturalness
Judge translation tone match
Judge translation style match
Fix translations that need improvement
Read a translation request
Score the translation from 1 to 5
Rewrite the translation if it needs corrections
Full Job Description
## Description What is this job? You will read AI-generated translations and judge whether they are accurate, natural, and match the requested tone or style. You will also fix translations that need improvement. What you'll do Read a conversation and a translation request Score the translation from 1 to 5 based on accuracy Rewrite the translation if it needs corrections Who we're looking for Native in both Russian and English Can tell the difference between a good and bad translation Detail-oriented and able to follow instructions Background in translation or linguistics Experience with AI data projects Work setup 100% remote Flexible schedule Paid per unit Pay $2.00 per unit Earn up to $20/hour Paid based on the number of tasks you complete NOTE: A resume is required to be considered for this role. Applications without a resume will not be reviewed. This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role. If you’re passionate about precision, language, and AI innovation - we’d love to have you on the team! ## Additional Information #crowdgen
Applying for this Translation Evaluator – Russian/English (Remote) role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Lever
- Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
- LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
- The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
- Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about CrowdGen?
Real rants from real employees. Read before you apply.