Welocalize

Technology

TraditionalChinese(zhHant)CreativeUI&MarketingLinguistBasedinUSTimezone

€60–90k ~AI est. Bulgaria CONTRACT Remote Friendly
The Brief

“Traditional Chinese (zh-Hant) Creative UI & Marketing Linguist - Based in US Timezone at Welocalize. Skills: Traditional Chinese (zh-Hant), US English, Marketing, UI. Translate English (en-US) to Traditional Chinese (zh-Hant) content. Edit English (en-US) to Traditional Chinese (zh-Hant) content”

Industry & Context.

Technology
Eligibility Requirements

Based in US Timezone

What They're Looking For.

Must Have

Native or near-native proficiency in Traditional Chinese (zh-Hant), Excellent command of US English, Proven experience editing, translating and proofreading English (en-US) to Traditional Chinese (zh-Hant) content, 3+ years of professional experience in translation with a degree in Translation, Linguistics, or a related field, 5+ years of professional translation experience without a formal translation degree, Demonstrated experience translating informational, marketing, UI, online help, legal and support content, Experience using CAT tools, Understanding of marketing tone, brand voice, and customer-facing communication, Excellent attention to detail, Terminological consistency, Linguistic accuracy, Ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines, Flexible, reliable, and responsive in a fast-paced localization environment, Proficient in Traditional Chinese (zh-Hant), Based in a US-aligned timezone

What You'll Do.

Translate English (en-US) to Traditional Chinese (zh-Hant) content

Edit English (en-US) to Traditional Chinese (zh-Hant) content

Proofread English (en-US) to Traditional Chinese (zh-Hant) content

Translate informational content

Translate marketing content

Translate legal content

Translate support content

Translate online help content

How You'll Work.

Team & Collaboration

Global production teams; Localization teams; Multicultural teams; International teams

Free ATS check

Applying for this Traditional Chinese (zh-Hant) Creative UI & Marketing Linguist - Based in US Timezone role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

How to Apply on Lever

  • Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
  • LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
  • The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
  • Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about Welocalize?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →