SYNTEGON

Pharma and Food Industry

TechnischerRedakteur(m/w/d)-Teilzeit

€46–62k ~AI est. Remshalden, Baden-Württemberg, Germany FULL TIME
Market Sentiment
HIGH DEMAND

Neural analysis suggests this role is
optimal for mid candidates.

The Brief

“Technischer Redakteur (m/w/d) - Teilzeit at SYNTEGON. Skills: Technical documentation, Schema ST4, Special mechanical engineering. Create target-group-specific documentation. Create user-friendly technical documentation”

Industry & Context.

Pharma and Food Industry
Problems you'll solve

Analytical skills; Methodical skills

What They're Looking For.

Must Have

Completed study in technical field, Completed technical training, Qualified further training as Technical Writer, Several years of experience in technical documentation, Experience in special mechanical engineering, Proficiency in MS Office programs, Proficiency in a Content Management System, Very good German skills, Good English skills

Nice to Have

Schema ST4 experience

What You'll Do.

Create target-group-specific documentation

Create user-friendly technical documentation

Create operating manuals

Create training materials

Consider current laws

Consider normative requirements

Consider user-experience aspects

Research complex technical facts

Transfer complex technical facts

Create precise content

Create easily understandable content

Understand technical documentation as integral component

Optimize internal guidelines

Standardize technical information

Modularize technical information

Use configurable system

Act as contact person for internal departments

Act as contact person for service providers

Act as contact person for international customers

How You'll Work.

Team & Collaboration

Interdisciplinary collaboration; Internal departments; Service providers; International customers

Communication Scope

Technical writing; Customer communication

Full Job Description

Gemeinsam mit 7.300 Kolleg:innen weltweit sind wir der strategische Partner der Pharma- und Lebensmittelindustrie für Prozess- und Verpackungstechnik. Mit reibungslosen Prozessen, innovativen Technologien und nachhaltigen Lösungen helfen wir unseren Kunden, ihre Ziele zu erreichen. Wir sorgen zum Beispiel dafür, dass Impfstoffe sicher abgefüllt werden und Tabletten ihren Wirkstoff optimal entfalten können. Auch Deine Lieblingsschokolade und Snacks werden mit unserer Hilfe nachhaltig verpackt. Am Standort Remshalden, in der Nähe von Stuttgart, entwickelt und produziert Syntegon mit rund 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern innovative Zweit- und Endverpackungslösungen. Mit Schwerpunkt auf Süßwaren wie Schokolade, Kekse, Backwaren und Snacks, bedient der Standort vielfältige Konsum- und Gebrauchsgüterbranchen. Bewirb Dich jetzt und werde Teil unseres Teams! * Du erstellst zielgruppenspezifische und benutzerfreundliche technische Dokumentationen insbesondere Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für unsere Verpackungsmaschinen und -anlagen unter Berücksichtigung der aktuellen Gesetze, der normativen Vorgaben und unter User-Experience Gesichtspunkten * Darüber hinaus recherchierst und transferierst du komplexe technische Sachverhalte in enger interdisziplinärer Zusammenarbeit in präzise und leicht verständliche multimediale Inhalte * Du verstehst die technische Redaktion als integralen Bestandteil des Product-Life-Cycle- und Product-Data-Managements und optimierst unsere Prozesse, Tools sowie internen Richtlinien * Zudem standardisierst und modularisierst du technische Informationen mit dem Ziel einer konfigurierbaren Nutzung in unserem Redaktionssystem (Schema ST 4) * Du bist kompetenter Ansprechpartner für interne Fachabteilungen, Dienstleister und internationale Kunden zu allen Fragen der technischen Dokumentation ## Qualifications * Idealerweise verfügst du über ein abgeschlossenes Studium in einem technischen Fach oder eine abgeschlossene technische Ausbildun

Free ATS check

Applying for this Technischer Redakteur (m/w/d) - Teilzeit role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

How to Apply on SmartRecruiters

  • SmartRecruiters often includes a video screening step — check camera and mic permissions.
  • Link your GitHub or portfolio directly in the profile section for technical roles.
  • Applications may be reviewed by AI scoring before reaching a recruiter — use keywords from the job description.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about SYNTEGON?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →