TechnischerRedakteur(m/w/d)

Where there is light, there is life. This philosophy is at the heart of what we do, linking natural resources with human needs. As "daylight engineers," we are committed to achieving our goal of constantly giving the world new possibilities of bringing daylight and fresh air into the homes and lives of people. Our culture reflects our values and way of working and we strive to let them shine through everything we do. Whether pursuing a career in sales, marketing, distribution, manufacturing or support operations, we believe in working as a unified team to bring light to life. Zur Weiterentwicklung unserer technischen Dokumentationslandschaft suchen wir am Standort Hüllhorst einen erfahrenen **Technischen Redakteur (m/w/d),** der Inhalte strukturiert denkt, Verantwortung übernimmt und technische Informationen klar, sicher und nutzergerecht vermittelt. **Ihre Aufgaben** * Verantwortung für Aktualität, Qualität und Struktur unserer technischen Dokumentation sowie deren konzeptionelle und systematische Weiterentwicklung (Methoden, Prozesse, Standards) * Erstellung, Pflege und kontinuierliche Verbesserung der technischen Dokumente unseres Produktportfolios, insbesondere Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen * Enge Zusammenarbeit und interne Abstimmung mit technischen Fachabteilungen, Entwicklung und Serviceteams * Koordination des Übersetzungprozesses mit zuständigen Abteilungen und externen Dienstleistern * Aktive Mitwirkung bei der Einführung und Weiterentwicklung eines Redaktionssystems **Ihre Kompetenzen** * Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation * Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Bereich der visuellen Montage- und Anwenderdokumentation * Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und nutzergerecht darzustellen * Sicheres Anwenden gängiger Redaktions- und Grafiktools (vorzugsweise Adobe CC, Solidworks, Solidworks Composer) * Erfahrungen im