Company
Media
SubjectMatterExpert–Media,Broadcasting&InformationServices
Neural analysis suggests this role is
optimal for Senior candidates.
“Subject Matter Expert – Media, Broadcasting & Information Services. Skills: Media scenarios, Editorial quality, Production accuracy, Journalism best practices. Design media scenarios. Develop broadcasting scenarios”
Industry & Context.
Structured thinking
What They're Looking For.
Must Have
Native-level proficiency in target language, Professional English communication skills, 5+ years experience in Media, Broadcasting, Journalism, Content Production, Publishing, or Audiovisual Operations, Background in journalist, content producer, video/audio editor, broadcast operator, or media manager, Understanding of editorial workflows, production pipelines, audience communication, and media standards, Familiarity with digital media ecosystems, Familiarity with fast-paced newsroom or production environments, Ability to apply structured thinking, Attention to detail, Cultural sensitivity, Editorial judgment
What You'll Do.
Design media scenarios
Develop broadcasting scenarios
Adapt evaluation rubrics
Structure evaluation rubrics
Review AI-generated outputs
Review human-generated outputs
Validate AI-generated outputs
Validate human-generated outputs
Contribute to benchmark responses
Align responses with best practices
Ensure scenarios reflect real-world challenges
Support continuous improvement of AI systems
Provide structured feedback
How You'll Work.
Communication Scope
Professional English communication
Full Job Description
## Accountabilities Design and develop realistic media and broadcasting scenarios reflecting newsroom, editorial, production, and digital content workflows. Adapt and structure evaluation rubrics for assessing editorial quality, communication effectiveness, and production accuracy. Review and validate AI-generated and human-generated outputs for factual correctness, cultural appropriateness, and industry realism. Contribute to the creation of benchmark “gold standard” responses aligned with best practices in journalism, broadcasting, and audiovisual production. Ensure scenarios reflect real-world challenges such as live broadcast coordination, script development, content planning, and media compliance. Support continuous improvement of AI systems by providing structured feedback grounded in professional media expertise. Requirements: Native-level proficiency in the target language and strong professional English communication skills. Minimum 5+ years of experience in Media, Broadcasting, Journalism, Content Production, Publishing, or Audiovisual Operations. Background in roles such as journalist, content producer, video/audio editor, broadcast operator, or media manager. Strong understanding of editorial workflows, production pipelines, audience communication, and media standards. Familiarity with digital media ecosystems and fast-paced newsroom or production environments. Ability to apply structured thinking to scenario design, evaluation, and content quality assessment. Strong attention to detail, cultural sensitivity, and editorial judgment. Benefits: Fully flexible, remote contract-based work with control over your own schedule. Competitive compensation based on delivered work, with prompt and reliable payments. Opportunity to contribute to cutting-edge AI and language technology projects. Access to a global community of linguists, subject matter experts, and AI professionals. Exposure to diverse projects across media, technology, and content domains. Profession
Applying for this Subject Matter Expert – Media, Broadcasting & Information Services role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Lever
- Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
- LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
- The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
- Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about this company?
Real rants from real employees. Read before you apply.