LILT
LiltLancer Community
SubjectMatterExpert–Mathematics(French)
“Subject Matter Expert – Mathematics (French) at LILT. Skills: Mathematics, AI benchmarking, French language. Create mathematical scenarios. Create real-world tasks in target language”
What You'll Achieve.
High-quality mathematical scenarios; High-quality gold standard solutions
Industry & Context.
What They're Looking For.
Must Have
Native in target language, Professional English proficiency, 5+ years of experience in Mathematics, Knowledge of target local frameworks, Write and evaluate professional-grade mathematics content in target language, High attention to detail
What You'll Do.
Create mathematical scenarios
Create real-world tasks in target language
Reflect local mathematics practices
Adapt scoring rubrics
Apply scoring rubrics
Evaluate AI-generated responses
Evaluate human responses
Review submissions for accuracy
Review submissions for regulatory alignment
Review submissions for professional quality
Provide expert feedback
Contribute to gold standard solutions
How You'll Work.
Communication Scope
Professional English proficiency
Applying for this Subject Matter Expert – Mathematics (French) role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Ashby
- Ashby is a fast modern ATS — most applications take under 3 minutes.
- The resume parser is strong; verify parsed experience dates and job titles.
- Custom screening questions are often scored algorithmically — answer completely.
- Location field affects geo-based screening; use your actual metro area.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about LILT?
Real rants from real employees. Read before you apply.