Spreetail
Tech / AI / Software
SoftwareEngineerII(Mandarin&EnglishSpeaking)
Neural analysis suggests this role is
optimal for Mid candidates.
“Software Engineer II (Mandarin & English Speaking) at Spreetail. Skills: C#/. NET backend development, API design, PostgreSQL, distributed systems, cloud platforms (AWS or Azure), CI/CD pipelines. Build scalable backend APIs. Integrate partner systems using C#/. NET”
What You'll Achieve.
propels brands to increase their ecommerce market share across the globe while improving their operational costs; building one of the fastest-growing ecommerce companies in history; powering orders, inventory, and logistics data across regions
Industry & Context.
occasional off-hours technical support to our Mandarin-speaking brand partners in Asia, reside in one of the following states: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, West Virginia, and Wyoming
What They're Looking For.
Must Have
Fluent Mandarin and English communication skills (spoken and written), 3–6 years of experience in C#/. NET backend development, knowledge of API design, knowledge of PostgreSQL, knowledge of distributed systems, Familiarity with cloud platforms (AWS or Azure), Familiarity with CI/CD pipelines
Nice to Have
college degrees, Cursor, Claude Code, ChatGPT
What You'll Do.
Build scalable backend APIs
Integrate partner systems using C#/. NET
and scalability for fulfillment and logistics applications
Translate product requirements into technical design
Write clean and testable code
Ensure system reliability in production
Provide off-hours technical support to Mandarin-speaking brand partners in Asia
How You'll Work.
Team & Collaboration
Collaborate with U. S. and China-based teams to align requirements and deliver high-quality solutions; A collaborative, proactive approach to working across time zones
Communication Scope
Fluent Mandarin and English communication skills (spoken and written)
Full Job Description
## Description Spreetail propels brands to increase their ecommerce market share across the globe while improving their operational costs. Learn how we are building one of the fastest-growing ecommerce companies in history: www.spreetail.com. Work Your Way: At Spreetail, we believe in empowering our employees to work in the way that suits them best through our Work Your Way approach. Each team member has the flexibility to choose where they work most effectively each week—whether that's from home, a coffee shop, or the office. While flexibility is key, we also value the power of in-person connection. That’s why we bring our corporate team together in Lincoln each quarter for a week of intentional collaboration, team building, community engagement, and our All-Hands meeting. It’s the best of both worlds: the freedom to work your way, with meaningful opportunities to connect and grow together. Please scroll to the bottom of the job posting to confirm that your state qualifies for the Work Your Way program. Spreetail is looking for a Software Engineer II fluent in Mandarin and English to join our US-based team. You’ll build and integrate backend systems that connect global brands and their digital shelf to Spreetail’s fulfillment and delivery network — powering orders, inventory, and logistics data across regions. ## How you will achieve success Build & Integrate: Develop scalable backend APIs and partner system integrations using C#/.NET. Optimize Systems: Improve performance, reliability, and scalability for fulfillment and logistics applications. Collaborate Globally: Work with U.S. and China-based teams to align requirements and deliver high-quality solutions. Own Delivery: Translate product requirements into technical design, write clean and testable code, and ensure system reliability in production. Leverage AI: Use tools like Cursor, Claude Code, and ChatGPT to enhance productivity and documentation. ## What experiences will help you in this role Fluent Ma
Applying for this Software Engineer II (Mandarin & English Speaking) role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Lever
- Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
- LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
- The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
- Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about Spreetail?
Real rants from real employees. Read before you apply.