Company

FinTech

SeniorTechnicalWriter(GeneralBusinessAudience)

€72–108k ~AI est. Bulgaria FULL TIME Remote Friendly
Market Sentiment
HIGH DEMAND

Neural analysis suggests this role is
optimal for Senior candidates.

The Brief

“Senior Technical Writer (General Business Audience). Skills: Technical writing, User guides, How-tos. Develop user guides. Maintain user guides”

What You'll Achieve.

Enhance user experience; Support product adoption

Industry & Context.

FinTech
Problems you'll solve

Analytical skills; Problem solving

What They're Looking For.

Must Have

Bachelor's degree in English, Technical Communications, Computer Science, or a related field, 3+ years of experience in technical writing, Proven ability to write clear, accessible, and user-focused documentation, Understanding of technical concepts, Ability to manage multiple projects simultaneously, Analytical skills, Excellent written communication skills, Experience collaborating with cross-functional and distributed teams, Portfolio demonstrating technical writing work is required

Nice to Have

Familiarity with programming languages such as Java, Python, Go, or TypeScript, Working knowledge of OpenAPI

What You'll Do.

Develop technical documentation

Maintain technical documentation

Collaborate with engineering teams

Collaborate with product management teams

Collaborate with integration teams

Translate technical concepts

Create user-centric documentation

Follow documentation standards

Keep pace with product development

Deliver documentation aligned with releases

Structure information logically

Gather technical details

Transform details into narratives

Maintain existing documentation

Improve existing documentation

Identify documentation gaps

Identify content enhancement opportunities

How You'll Work.

Team & Collaboration

Cross-functional teams; Distributed teams; Across different time zones

Communication Scope

Written communication; Technical communication

Process & Methodology

Agile environment, Product development cycles

Full Job Description

## Accountabilities Develop and maintain high-quality user guides, how-tos, and technical documentation tailored to general business and non-technical audiences. Collaborate closely with engineering, product management, and integration teams to translate complex technical concepts into clear, structured content. Create user-centric documentation that supports product adoption and enhances the overall user experience. Ensure consistency, clarity, and accuracy across all written materials, following established style guides and documentation standards. Keep pace with product development cycles in an Agile environment, delivering documentation aligned with releases and updates. Structure information logically, ensuring content is easy to navigate, understand, and apply in real-world use cases. Participate in cross-functional discussions to gather technical details and transform them into accessible narratives. Maintain and improve existing documentation while identifying gaps and opportunities for content enhancement. Requirements Bachelor’s degree in English, Technical Communications, Computer Science, or a related field. 3+ years of experience in technical writing within a software or Agile product development environment. Proven ability to write clear, accessible, and user-focused documentation for business or technical audiences. Strong understanding of technical concepts with the ability to simplify and communicate them effectively to non-technical users. Experience working with Markdown, HTML, Swagger, or similar markup/documentation tools. Familiarity with programming languages such as Java, Python, Go, or TypeScript, and working knowledge of OpenAPI. Ability to manage multiple projects simultaneously while maintaining high-quality output under tight deadlines. Strong analytical skills with the ability to structure information hierarchically and logically. Excellent written communication skills with strong attention to detail and consistency. Experience collabor

Free ATS check

Applying for this Senior Technical Writer (General Business Audience) role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

How to Apply on Lever

  • Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
  • LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
  • The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
  • Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about this company?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →