Company
Legal
SeniorSpecialistLegalEditor,CorporateandM&A
“Senior Specialist Legal Editor, Corporate and M&A. Skills: Corporate and M&A law, legal content development, AI-enabled legal tools, writing, editing. Research, write, and maintain clear, current, and practice-oriented corporate and M&A legal content aligned with market developments and user needs. Review, edit, and enhance content produced by internal teams and external legal contributors to ensure accuracy and consistency. Monitor legal, regulatory, and transactional market trends to keep cont”
What You'll Achieve.
Contribute to editorial excellence and innovation.
Industry & Context.
analytical and research skills; editorial precision
Comfort working at the intersection of law, technology, and AI-enabled tools. Comfortable working with AI tools and emerging legal technologies to enhance productivity and accuracy.
What They're Looking For.
Must Have
Experienced Corporate and M&A attorney with transactional background, excellent writing ability, and comfort working at the intersection of law, technology, and AI-enabled tools. Juris Doctor and active license to practice law in at least one US jurisdiction. Minimum of 8+ years of experience in Corporate and M&A law within a law firm or in-house environment. Background in entity formation, governance, and Delaware corporate law principles. Extensive experience in public and private M&A transactions, including drafting and negotiating complex agreements. Ability to translate complex legal concepts into clear, concise, plain-English writing. Analytical and research skills with attention to detail and editorial precision. Comfortable working with AI tools and emerging legal technologies to enhance productivity and accuracy. Collaborative mindset with ability to work independently and cross-functionally across teams. Communication skills, with ability to engage confidently with senior stakeholders and practitioners. Curiosity and adaptability in exploring how AI is reshaping legal practice.
What You'll Do.
Research, write, and maintain clear, current, and practice-oriented corporate and M&A legal content aligned with market developments and user needs.
Review, edit, and enhance content produced by internal teams and external legal contributors to ensure accuracy and consistency.
Monitor legal, regulatory, and transactional market trends to keep content and guidance up to date.
Support the development of AI-powered legal tools and workflows by applying subject-matter expertise.
Contribute to internal editorial AI tools and processes to improve efficiency, quality, and consistency.
Build and maintain relationships with external practitioners and legal networks to ensure content reflects real-world practice.
Collaborate with product, sales, marketing, and technology teams to translate legal expertise into customer-facing solutions.
How You'll Work.
Team & Collaboration
Collaborate with product, sales, marketing, and technology teams. Ability to work independently and cross-functionally across teams.
Communication Scope
excellent writing ability; communication skills; ability to engage confidently with senior stakeholders and practitioners
Applying for this Senior Specialist Legal Editor, Corporate and M&A role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Lever
- Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
- LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
- The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
- Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about this company?
Real rants from real employees. Read before you apply.