Jeeny

Technology

SeniorContentWriter(Bilingual)

$30–45k ~AI est. Amman, Amman Governorate, Jordan FULL TIME
The Brief

“Senior Content Writer (Bilingual) at Jeeny. Skills: Bilingual content, Brand voice, Campaign messaging. Define and uphold Jeeny’s tone of voice. Lead ideation of campaign messaging”

Industry & Context.

Technology
Problems you'll solve

Conceptual thinking

What They're Looking For.

Must Have

Bachelor's Degree in Languages, Translation, Marketing, Communications, Journalism, or a related field, 5+ years of experience in copywriting, content writing, or creative communications, Proven experience developing creative strategies, Proven experience managing content projects end-to-end, Proficiency in both English and Arabic, Proficiency in Modern Standard Arabic, Proficiency in the Saudi dialect, Ability to manage multiple priorities, Ability to deliver high-quality work under tight deadlines, Experience writing across multiple formats, Experience using AI-assisted writing and research tools

Nice to Have

Experience preferably within marketing, advertising, or digital environments

What You'll Do.

Define and uphold Jeeny’s tone of voice

Lead ideation of campaign messaging

Lead development of campaign messaging

Lead ideation of creative concepts

Lead development of creative concepts

Collaborate with brand teams

Collaborate with marketing teams

Collaborate with design teams

Write localized content

Write engaging content

Write trend-relevant content

Ensure content aligns with brand strategy

Ensure content aligns with objectives

Ensure content aligns with regional market trends

Create compelling ad copy

Optimize ad copy for engagement

Optimize ad copy for performance

Develop content for passenger applications

Refine content for passenger applications

Develop content for driver applications

Refine content for driver applications

Write website content

Update website content

Ensure website content relevance

Ensure website content clarity

Ensure website content SEO alignment

Ensure website content consistency

Create well-researched blog entries

Strengthen Jeeny’s digital presence

Strengthen brand authority

Draft professional press releases

Draft long-form articles

Utilize AI-powered tools for ideation

Utilize AI-powered tools for research

Utilize AI-powered tools for language refinement

Utilize AI-powered tools for workflow efficiency

Strategically review AI outputs

Align AI outputs with brand tone

Align AI outputs with quality standards

Stay up to date with content trends

Stay up to date with platform behaviors

Stay up to date with audience insights

Stay up to date with AI developments

Continuously optimize creative output

Continuously optimize efficiency

How You'll Work.

Team & Collaboration

Cross-functional teams; Brand teams; Marketing teams; Design teams

Communication Scope

Storytelling standards

Process & Methodology

Content projects end-to-end

Free ATS check

Applying for this Senior Content Writer (Bilingual) role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about Jeeny?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →