LawDepot

Legal

ProductSpecialist(French)

CA$70–95k ~AI est. Edmonton, Alberta, Canada; Canada FULL TIME Remote Friendly
The Brief

“Product Specialist (French) at LawDepot. Skills: Product management, Website optimization. Optimize French-language websites. Improve user experience”

What You'll Achieve.

Improve overall user experience; Drive measurable improvements; Improve usability; Improve comprehension; Improve completion rates; Improve usability; Improve functionality; Improve customer experience; Inform product enhancements; Inform growth strategies; Drive qualified traffic; Support business growth

Industry & Context.

Legal
Problems you'll solve

Analyze user behavior; Analyze performance metrics; Analyze experiment results; Analyze market trends

What They're Looking For.

Must Have

Excellent French communication skills, Basic working proficiency in English, Post-secondary education in Marketing, Communications, Writing, Business, or other relevant fields

Nice to Have

Knowledge of business and marketing best practices, Experience in online ad copywriting, Email marketing experience, Design experience with a focus on mobile website design

What You'll Do.

Optimize French-language websites

Improve user experience

Drive measurable improvements

Write and refine French content

Improve comprehension

Improve completion rates

Lead delivery of projects

Adapt product offerings

Adapt website experience

Ideate new website components

Launch new website components

Improve functionality

Improve customer experience

Analyze user behavior

Analyze performance metrics

Analyze experiment results

Analyze market trends

Inform product enhancements

Inform growth strategies

Identify new product initiatives

Prioritize new product initiatives

Explore customer acquisition methods

Implement customer acquisition methods

Drive qualified traffic

Support business growth

Utilize internal content management systems

Implement website changes

Work on translation projects

Work on localization projects

How You'll Work.

Team & Collaboration

Cross-functional collaboration; Collaborate with Research; Collaborate with Design; Collaborate with Development; Collaborate with Legal teams

Communication Scope

Marketing copy writing

Process & Methodology

Project planning, Project execution, Project delivery

Free ATS check

Applying for this Product Specialist (French) role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

How to Apply on Ashby

  • Ashby is a fast modern ATS — most applications take under 3 minutes.
  • The resume parser is strong; verify parsed experience dates and job titles.
  • Custom screening questions are often scored algorithmically — answer completely.
  • Location field affects geo-based screening; use your actual metro area.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about LawDepot?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →