Addi

Financial Services

ProductMarketingManager

$100000–150000k ~AI est. Colombia FULL TIME Remote Friendly
Market Sentiment
HIGH DEMAND

Neural analysis suggests this role is
optimal for Mid+ candidates.

The Brief

“Product Marketing Manager at Addi. Skills: Product marketing, Go-to-market strategy, Consumer lending products, Customer narratives. Own go-to-market strategy. Translate product features”

What You'll Achieve.

Drive adoption; Drive engagement; Market leadership; Sustained growth

Industry & Context.

Financial Services
Problems you'll solve

Problem-solving approach

What They're Looking For.

Must Have

5+ years product marketing, 2-3 years B2C fintech, GTM strategies execution, Product positioning frameworks, Qualitative research methods, Quantitative research methods, Customer insights engine

What You'll Do.

Own go-to-market strategy

Translate product features

Define product taxonomy

Establish naming standards

Build category hierarchy

Define positioning frameworks

Codify launch playbook

Own consumer-facing positioning

Define cross-sell narrative

How You'll Work.

Team & Collaboration

Bridge Product, Marketing, Sales; Cross-functional teams; Product Director; Future colleagues; Cross-functional team members

Communication Scope

Customer narratives; Compelling story; Compelling narrative

Full Job Description

ABOUT ADDI We are a leading financial platform, building the future of payments, shopping, and banking—a world where consumers and merchants can transact effortlessly and grow together. Today, we serve over 2 million customers and partner with more than 20,000 merchants, making Addi Colombia’s fastest-growing marketplace. With a state-of-the-art, technology-first approach, we provide banking solutions (deposits, payments, unsecured credit) and commerce services (e-commerce, marketing), bridging the financial gap for millions and redefining how people experience financial freedom. As the country’s leading Buy Now, Pay Later provider, we have secured regulatory approval to operate as a bank, unlocking even greater opportunities for our customers. In the past year, we have also achieved profitability, reinforcing the strength of our business model and our ability to scale sustainably. Our mission has earned the trust of world-class investors, including Andreessen Horowitz, Architect Capital, GIC, Goldman Sachs, Greycroft, Monashees, Notable Capital, Quona Capital, Union Square Ventures, Victory Park Capital, and more, who back our vision for the future. With their support, we are not just growing—we are transforming Latin America’s financial ecosystem and shaping the next generation to shop, pay, and bank in Colombia. But what truly sets us apart is how we build. We are a conscious company, driven by deep experience in scaling technology, services and products, and we live by our values https://co.addi.com/trabaja-con-nosotros#:~:text=%E2%80%A2%20We%20are%20owners,dentro%20del%20equipo. every day. ABOUT THE ROLE This is where you come in. Below, you’ll find what this role is all about—the impact you’ll drive, the challenges you’ll tackle, and what it takes to thrive at Addi. If you’re ready to be part of something big, keep reading. WHAT’S THE MISSION YOU’LL DRIVE Own the go-to-market (GTM) strategy for Addi’s consumer lending products, translating product features int

Free ATS check

Applying for this Product Marketing Manager role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

How to Apply on Ashby

  • Ashby is a fast modern ATS — most applications take under 3 minutes.
  • The resume parser is strong; verify parsed experience dates and job titles.
  • Custom screening questions are often scored algorithmically — answer completely.
  • Location field affects geo-based screening; use your actual metro area.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about Addi?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →