Odyssey
FinTech
PaymentsAnalyst
Neural analysis suggests this role is
optimal for Entry candidates.
“Payments Analyst at Odyssey. Skills: Payment operations, Reporting, Process improvement. Ensure payment flow balances. Resolve payment exceptions”
What You'll Achieve.
Catch and resolve problems before they reach families; Keep leadership informed; Keep multiple state programs running cleanly at scale; Identify trends, anomalies, and issues; Surface issues before they escalate; Eliminate unnecessary manual work; Build processes that scale; Make payment operations scalable and resilient
Industry & Context.
Investigate and resolve payment exceptions; Analyze trends; Identify anomalies; Surface issues
What They're Looking For.
Must Have
1–2 years of experience in finance, accounting, operations, analytics, or a related role, Excel or Google Sheets skills, Excellent communication and follow-through
Nice to Have
Experience with payments or transaction data workflows, Familiarity with BI or reporting tools (Looker, Metabase, Tableau, etc.)
What You'll Do.
Ensure payment flow balances
Resolve payment exceptions
Build financial records
Support ad hoc analysis
Eliminate manual work
Build scalable processes
Build payment playbooks
How You'll Work.
Team & Collaboration
Work alongside leadership team; Work with product teams; Work with compliance; Work with state relationships; Work with finance function
Communication Scope
Excellent communication
Full Job Description
About Odyssey: K-12 education is one of the most consequential determinants of a child’s future — and many families have had limited ability to shape how and where their child learns. Education Savings Account (ESA) programs are changing that. One of the fastest-growing public education initiatives in the U.S., they give states the ability to put education funding directly in the hands of families, who can then choose the learning experiences that best fit their child — from schools and tutors to therapy, curriculum, and technology. But once these policies are signed into law, states face an enormous operational challenge. They must stand up entirely new programs, manage the secure and compliant flow of public funds, approve and monitor thousands of vendors, support families at scale, and prevent fraud — all while delivering a high-quality user experience. That’s where Odyssey comes in. We partner with state agencies to design, launch, and operate ESA and grant programs on their behalf. We provide the technology, program operations, vendor ecosystem, and family experience that make these programs actually work in the real world. Today, we operate across 6 states, and our platform powers programs serving 200,000+ students and over $1B in education funding — and we’re just getting started. Most recently, we launched the Texas Education Savings Account (EFA) program — the biggest day-one ESA launch in the country — which has already received nearly 200,000 applications. It’s the kind of moment that captures exactly what we’re building toward: programs that work at scale, from day one, when it matters most. We’re backed by respected investors, including a16z and Tusk Venture Partners, and we’re building the team that will take us to the next stage. Odyssey sits at the intersection of GovTech, EdTech, and FinTech. We are a public-sector operator, a technology company, and a program delivery partner all at once. The work we do is civic infrastructure — it determines wheth
Applying for this Payments Analyst role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Ashby
- Ashby is a fast modern ATS — most applications take under 3 minutes.
- The resume parser is strong; verify parsed experience dates and job titles.
- Custom screening questions are often scored algorithmically — answer completely.
- Location field affects geo-based screening; use your actual metro area.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about Odyssey?
Real rants from real employees. Read before you apply.