Sitetracker

SaaS

OperationsAssociate-SalesforceAdmin&AIDeveloper

$485–725k ~AI est. Mexico City, Mexico FULL TIME Remote Friendly
Market Sentiment
HIGH DEMAND

Neural analysis suggests this role is
optimal for Mid+ candidates.

The Brief

“Operations Associate - Salesforce Admin & AI Developer at Sitetracker. Skills: AI agents, Salesforce, Automation. Build AI agents. Build automations”

What You'll Achieve.

Reduce manual effort; Achieve measurable output; Require minimal clarification; Submit well-documented work; Address all failure reports; Contribute ideas for enhanced performance; Contribute ideas for user experience; Deliver completed agents with minimal oversight; Contribute to user story achievement; Contribute to test case achievement; Influence best practices; Introduce innovative approaches; Drive significant increases in velocity; Drive significant increases in efficiency

Industry & Context.

SaaS
Problems you'll solve

Troubleshoot complex configuration/code issues

Eligibility Requirements

Afternoon shift, Overlap with US timezones

What They're Looking For.

Must Have

Build multiple AI-assisted automations or agents, Write or review effective prompt engineering logic, Define and execute AI agent quality testing, Deploy AI agents or automations in a production environment, Configure complex Salesforce Flows, validation rules, or automation, Understand Salesforce object relationships, APIs, and data management, Read and interpret basic Apex or SOQL, Build Salesforce automations that connect to external systems, Troubleshoot complex configuration/code issues, Manage permissions, Build multi-step conditional automations, Translate structured written designs and user stories into working builds, Self-test builds against acceptance criteria, Submit complete, well-documented builds, Define your own testing protocol for builds, Deliver technical builds or configurations from written designs

Nice to Have

Build 3 production AI agents or automations within 90 days, Demonstrate cross-domain capability within 90 days, Complete initial builds through quality gate process within 90 days, Proactively identify opportunities to improve existing agents within 180 days, Take full ownership of build pipeline within 180 days, Deepen understanding of operational processes within 180 days, Become key contributor to AI automation strategy within 365 days, Influence best practices within 365 days, Introduce innovative approaches within 365 days, Drive measurable increases in velocity and efficiency within 365 days, Chart clear growth path within 365 days

What You'll Do.

Replace manual processes

Construct intelligent automations

Interact with Salesforce

Build Salesforce Flows

Build Apex backed automations

Build AI powered actions

Read Salesforce objects

Write Salesforce objects

Eliminate manual work

Translate briefs into AI agents

Translate briefs into automations

Translate briefs into skills

Execute builds across process automation

Execute builds across Salesforce systems

Deliver high-impact solutions

Execute complete build cycle

Read design documents

Clarify design documents

Self-test against acceptance criteria

Submit documented build

Include expected outputs

Address failure reports

How You'll Work.

Team & Collaboration

Customer-facing teams; US-based Director of Operations; Broader Customer Experience team; Shared builder pool; Cross-domain capability

Communication Scope

Describe design-to-build process; Articulate end-user interaction; Explain prompt structures; Documenting for handoff; Describe testing process; Documenting process

Process & Methodology

Build pipeline management

Full Job Description

## Description The Opportunity Join Sitetracker's Operations team and play a pivotal role in shaping our AI-first future, directly enabling our customer-facing teams across the business. This is a unique opportunity to build, test, and deploy AI agents and automations from the ground up, replacing manual processes and dramatically increasing the velocity and efficiency of critical business functions. You'll be at the forefront of structuring our team around cutting-edge AI, not just layering it on top, seeing the direct business impact of every solution you create. What You'll Do As an Operations Associate - AI Developer, you will step into a brand-new role designed to leverage your expertise with leading AI tools like Claude, Agentforce, Cursor, and Gemini, alongside agent frameworks, to construct intelligent automations that live inside and interact with Salesforce. This includes building Salesforce Flows, Apex backed automations, LWC components, and AI powered actions that read and write to Salesforce objects, surfacing insights, triggering workflows, and eliminating manual work across our Customer Experience organization.  This role operates on an afternoon shift to ensure meaningful overlap with the US-based Director of Operations and the broader Customer Experience team. For candidates based in Mexico City, this means approximately 8:00 AM – 5:00 PM CST. The majority of design document handoffs, build reviews, and quality gate discussions happen during the overlap window with EST time. You will receive clear, structured design requirements and user stories from the Director of Operations and independently translate these briefs into fully functional AI agents, automations, and skills. This role is part of a dynamic, shared builder pool, requiring you to demonstrate cross-domain capability, seamlessly executing builds across both process automation and Salesforce systems domains to deliver high-impact solutions for our global operations. You will execute a comp

Free ATS check

Applying for this Operations Associate - Salesforce Admin & AI Developer role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

How to Apply on Lever

  • Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
  • LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
  • The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
  • Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about Sitetracker?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →