Welocalize
Technology
MultimediaGenerativeAIAnalyst
Neural analysis suggests this role is
optimal for Mid+ candidates.
“Multimedia Generative AI Analyst at Welocalize. Skills: Generative AI evaluation, Video annotation, Quality review, Guideline adherence. Review text prompts. Review corresponding AI-generated video clips”
What You'll Achieve.
Support throughput targets; Support quality targets; Maintain accuracy at scale
Industry & Context.
Critical thinking; Sound judgment
What They're Looking For.
Must Have
Experience in video annotation, Experience in multimedia annotation, Experience in content quality review, Experience in data labeling, Experience in computer vision labeling, Experience in Generative AI evaluation, Work Authorization required, Attention to detail, Ability to identify subtle errors, Ability to identify mismatches, Ability to identify inconsistencies, Solid understanding of US driving rules, Solid understanding of road behavior, Solid understanding of traffic scenarios, Solid understanding of roadway conventions, Good reading comprehension, Ability to accurately compare written prompts against visual outputs, Written communication skills in English, Ability to follow detailed guidelines consistently, Ability to maintain high accuracy across repetitive tasks, Critical thinking, Sound judgment, Basic understanding of robotics behavior, Comfortable working in structured annotation platforms, Ability to maintain focus and quality while reviewing multimedia content
Nice to Have
Prior experience evaluating AI-generated video, Prior experience evaluating synthetic media, Prior experience evaluating autonomous driving data, Prior experience evaluating robotics scenarios, Prior experience evaluating traffic-related visual content, Familiarity with US traffic rules, Familiarity with road signage, Familiarity with lane behavior, Familiarity with vehicle interactions, Familiarity with pedestrian behavior, Familiarity with common driving scenarios, Experience with QA workflows, Experience with audit workflows, Experience with second-pass review workflows, Experience with calibration, Experience with sampling, Experience with defect tracking, Experience with error taxonomy development, Ability to identify recurring model failure patterns
What You'll Do.
Review corresponding AI-generated video clips
Identify inconsistencies
Identify visual errors
Tag incorrect prompt text
Add annotation instances
Write brief descriptions for each error instance
Avoid duplicate annotations
Evaluate video content for actions
Evaluate video content for context
Evaluate video content for motion
Evaluate video content for scene consistency
Evaluate video content for object behavior
Evaluate video content for prompt alignment
Apply project guidelines consistently
Use critical thinking
Use judgment to handle ambiguous scenarios
Determine accurate ground truth
Identify recurring errors
Identify systematic errors
Document examples for review
Perform self-QA on completed work
Correct errors before submission
Participate in calibration sessions
Align interpretation of guidelines
Reduce annotator-to-annotator variance
Incorporate feedback from quality reviews
Support throughput targets
Support quality targets
Maintain accuracy at scale
How You'll Work.
Communication Scope
Written communication; Describe errors clearly; Describe errors concisely
Full Job Description
## Description About the Role We are hiring full-time Generative AI Analysts in the United States to support evaluation and quality review of AI-generated videos. In this role, you will review text prompts, watch corresponding video outputs, and identify mismatches, inconsistencies, and visual errors. This role is best suited for candidates with strong attention to detail, excellent visual comprehension, and the ability to follow structured guidelines consistently. Candidates should be comfortable reviewing video content, comparing visual outputs against written prompts, and writing clear, concise annotations. A solid understanding of US driving and road rules is especially important, as some tasks may involve roadway scenarios, vehicle behavior, and basic robotics behavior in real-world environments. Project Details Job Title: Generative AI Analyst Location: Remote with the option to work onsite in Santa Clara, CA area. Hours: 40 hours per week Employment Type: W2 Full-Time Employee Pay Rate: $38/hour ## What You’ll Do Review text prompts and corresponding AI-generated video clips to identify mismatches, inconsistencies, and visual errors. Tag specific parts of the prompt that do not match the video by identifying only the incorrect prompt text, rather than the full sentence unless needed. Add visual or behavioral errors as annotation instances in annotation platform. Write brief, clear descriptions for each error instance. Avoid duplicate annotations by ensuring errors already captured as prompt mismatches are not added again as separate instances. Evaluate video content for actions, context, motion, scene consistency, object behavior, and prompt alignment. Apply project guidelines consistently across repetitive, detail-oriented tasks. Use critical thinking and judgment to handle ambiguous scenarios and determine the most accurate ground truth. Identify recurring or systematic errors across tasks and document examples for review. Perform self-QA on completed
Applying for this Multimedia Generative AI Analyst role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Lever
- Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
- LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
- The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
- Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about Welocalize?
Real rants from real employees. Read before you apply.