Side
Video Games
LQAGameTester(Italian)FreelanceRemote
“LQA Game Tester (Italian) - Freelance Remote at Side. Skills: Localization QA, Italian fluency. Collaborate with global project team. Identify and correct language errors”
What You'll Achieve.
Ensure game is free from errors; Ensure game is accurately localized
Industry & Context.
Identify errors; Correct errors; Provide suggestions
What They're Looking For.
Must Have
Fluency in Italian, Conversational English, Cultural understanding of Italian, Computer literacy, Excel proficiency, Internet research skills, Attention to detail, Experience with software applications, Ability to communicate clearly, Ability to collaborate, Located within Schengen Area
Nice to Have
Previous experience with different software
What You'll Do.
Collaborate with global project team
Identify and correct language errors
Ensure adherence to guidelines
Log errors and issues
Provide improvement suggestions
Ensure accurate translation
Maintain terminology consistency
Maintain imagery consistency
Identify missing content
Identify incorrect content
Ensure proper display of dates
Ensure proper display of calendars
Ensure proper display of characters
Write reports on errors
Write reports on bugs
Perform ad hoc translation
Oversee quality of work
Contribute to project success
How You'll Work.
Team & Collaboration
Global project teams; Multilingual project teams
Communication Scope
Clear communication; Concise communication
Applying for this LQA Game Tester (Italian) - Freelance Remote role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about Side?
Real rants from real employees. Read before you apply.