Welocalize
FrenchCanadianLinguist
“French Canadian Linguist at Welocalize. Skills: French Canadian, Translation, Localization. Performing translation tasks. Performing copy-edit tasks”
What You'll Achieve.
Delivering quality linguistic services; Meet or exceed the productivity KPI; Achieving the goals set by the Squad Lead
Industry & Context.
Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists
What They're Looking For.
Must Have
Native fluency in French Canadian, Fluency in English, both written and spoken, Thorough understanding of the localization process, Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications, Good user experience of standard CAT tools, e. g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e. g. JIRA, Ability to learn new localization tools and applications quickly, Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters, Ability to work with tight deadlines, Ability to give clear, concise and constructive feedback, Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists, Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists, Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form, Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge, Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels, Ability to work within a virtual team
What You'll Do.
Performing translation tasks
Performing copy-edit tasks
Performing lead support
Managing language materials
Managing project queries
Ensuring good interaction
Resolving terminology questions
Interacting with clients
Participating in process development
Meet productivity KPI
How You'll Work.
Team & Collaboration
Ensuring good interaction among team members; Work within a virtual team
Communication Scope
Excellent interpersonal, written and verbal communication skills; Excellent communication skills; Ability to give clear, concise and constructive feedback; Ability to effectively present information and respond to questions; Communicating positively with customers
Process & Methodology
Managing project-related queries
Applying for this French Canadian Linguist role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Workday
- Workday has a multi-step form — save your progress after every section.
- "Apply With LinkedIn" can fail or lose data; manual entry is more reliable.
- Watch for the "Submit for Review" final step — hitting "Save" alone does not submit.
- Job requisition numbers are useful when following up with HR by email.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about Welocalize?
Real rants from real employees. Read before you apply.