Company
Media
EnglishintoThaiLinguist(Legal&CustomerSupportSpecialistUS/CanadaBased)
“English into Thai Linguist (Legal & Customer Support Specialist - US/Canada Based). Skills: Legal content, Customer support content. Translate content from English into Thai. Review content from English into Thai”
Industry & Context.
US or Canada-based
What They're Looking For.
Must Have
Native fluency in Thai, Excellent communication skills in English, Degree in linguistics, translation, or equivalent experience, Able to follow instructions, Able to communicate rationale behind translation decisions, Able to both translate and review
Nice to Have
Experience working in a multi-vendor scenario
What You'll Do.
Translate content from English into Thai
Review content from English into Thai
Ensure original meaning is conveyed
Ensure content is readable and understandable
Work with Phrase CAT Tool
Take ownership of incoming work
Contribute to program success
How You'll Work.
Communication Scope
Translation rationale communication
Applying for this English into Thai Linguist (Legal & Customer Support Specialist - US/Canada Based) role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Lever
- Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
- LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
- The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
- Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about this company?
Real rants from real employees. Read before you apply.