S&P Global
DataAnalyst,TranscriptsAPAC(MandarinWorkflow)
Neural analysis suggests this role is
optimal for Mid+ candidates.
“Data Analyst, Transcripts APAC (Mandarin Workflow) at S&P Global. Collection and high-quality conversion of Mandarin financial reports into English transcription documents. Independently manage projects and workflows”
What You'll Achieve.
Ensuring timely delivery; Consistently delivering high-quality outputs within established deadlines; Driving workflow and procedure improvements through findings
Industry & Context.
Proven analytical mindset with logical reasoning abilities; Actively troubleshoot issues; Proactive approach to identifying and solving problems
Attend at least one in-person interview, Work from the office a minimum of 2 days per week
What They're Looking For.
Must Have
Proficiency or native competency in Chinese (Mandarin) and English, Proven analytical mindset with logical reasoning abilities
Nice to Have
Prior experience in transcription, translation, or localization, Demonstrated client-centric mindset with a proactive approach to identifying and solving problems, An enthusiastic collaborator who actively seeks to build and strengthen relationships, adapting to shifting team priorities, A curious individual who seeks opportunities to contribute beyond direct tasks and welcomes feedback to enhance knowledge
What You'll Do.
Collection and high-quality conversion of Mandarin financial reports into English transcription documents
Independently manage projects and workflows
Conduct in-depth data analysis for allocated projects
Actively troubleshoot issues
Provide effective team support
Contribute to the development of country-specific policies
Proactively identify and propose new projects
Proactively identify automation opportunities
Proactively identify policy enhancements
How You'll Work.
Team & Collaboration
Stakeholder engagement; Contribute to the development of country-specific policies; Provide effective team support; Enthusiastic collaborator who actively seeks to build and strengthen relationships; Adapting to shifting team priorities
Process & Methodology
Independently manage projects and workflows
Full Job Description
# **About the Role:** **Grade Level (for internal use):** 08 **The Team:** The Transcripts APAC (Mandarin) team is at the forefront of revolutionizing how critical financial information, specifically Mandarin-based conference call transcripts, is processed and delivered to S&P Global clients. Leveraging advanced speech recognition and editing tools, this team ensures real-time, high-quality output, playing a pivotal role in delivering essential insights to the global market. **Responsibilities and Impact:** • Primarily responsible for the collection and high-quality conversion of Mandarin financial reports into English transcription documents, ensuring timely delivery. • Independently manage projects and workflows, consistently delivering high-quality outputs within established deadlines. • Conduct in-depth data analysis for allocated projects, driving workflow and procedure improvements through findings and stakeholder engagement. • Actively troubleshoot issues, provide effective team support, and contribute to the development of country-specific policies. • Proactively identify and propose new projects, automation opportunities, and policy enhancements to foster continuous improvement. • _All employees are required to work from the office a minimum of 2 days per week_ _._ **What We’re Looking For:** Basic Required Qualifications: • Proficiency or native competency in Chinese (Mandarin) and English. • Proven analytical mindset with strong logical reasoning abilities. • _We require all external candidates who reach the final stage of our interview process to attend at least one in-person interview, which is ordinarily at your nearest S &P Global office. This must be completed before we can proceed to an offer_ _._ Additional Preferred Qualifications: • _Prior experience in transcription, translation, or localization is a distinct advantage_ _._ • _Demonstrated client-centric mindset with a proactive approach to identifying and solving problems_ _._ • _An enthusiasti
Applying for this Data Analyst, Transcripts APAC (Mandarin Workflow) role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
How to Apply on Workday
- Workday has a multi-step form — save your progress after every section.
- "Apply With LinkedIn" can fail or lose data; manual entry is more reliable.
- Watch for the "Submit for Review" final step — hitting "Save" alone does not submit.
- Job requisition numbers are useful when following up with HR by email.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about S&P Global?
Real rants from real employees. Read before you apply.