PayJoy

fintech

Counsel

bogotá, bogota d.c., colombia FULL TIME Remote Friendly
Market Sentiment
HIGH DEMAND

Neural analysis suggests this role is
optimal for Mid candidates.

The Brief

“Counsel at PayJoy. Skills: Lead country legal affairs, regulatory compliance, risk mitigation, contract negotiation, legal advice, legal audit, regulatory authority interaction. Lead country legal affairs, ensuring strict regulatory compliance and risk mitigation across complex business operations. Review, draft, and negotiate complex contracts (commercial, technology, vendor, and strategic alliances), ensuring legal precision and alignment with business objectives”

What You'll Achieve.

ensuring strict regulatory compliance; risk mitigation; alignment with business objectives; translate commercial needs into clear and viable legal solutions; identifying risks; proposing mitigation plans; ensuring regulatory compliance; providing strategic legal guidance for new initiatives and product launches; support the acquisition and maintenance of licenses

Industry & Context.

fintech
Problems you'll solve

Analytical thinking; sound legal judgment for complex decision-making

What They're Looking For.

Must Have

experience in corporate, contractual, and regulatory law, with a focus on international companies, Proven track record in the tech and/or fintech industries, including an understanding of licensing processes and regulatory compliance, Solid knowledge of legal audits, internal controls, and risk management, Ability to understand and advise on complex business models, including digital products and cross-border operations, Experience interacting with regulatory authorities and external stakeholders, Analytical thinking and sound legal judgment for complex decision-making, High level of autonomy, proactivity, and prioritization skills in dynamic environments, Excellent verbal and written communication, with fluentilingual proficiency in English, Ability to influence and collaborate with multidisciplinary teams (business, product, engineering), Capability to manage multiple projects simultaneously under high-demand standards

Nice to Have

Prior experience in top-tier law firms or multinational corporations, Knowledge of CLM tools (e. g. , Ironclad), RegTech, or legal automation solutions, Experience in licensing processes for fintechs or other highly regulated industries, Familiarity with the use of artificial intelligence applied to the legal field

What You'll Do.

Lead country legal affairs

ensuring strict regulatory compliance and risk mitigation across complex business operations

and negotiate complex contracts (commercial

and strategic alliances)

ensuring legal precision and alignment with business objectives

and engineering teams

actively participating in meetings to translate commercial needs into clear and viable legal solutions

Lead and execute internal and external legal audit processes

proposing mitigation plans

and ensuring regulatory compliance

Draft and review legal documentation in English (and Spanish when applicable)

and formal communications

Analyze complex business models

particularly within tech and fintech environments

providing strategic legal guidance for new initiatives and product launches

Manage regulatory processes and

support the acquisition and maintenance of licenses

interacting with authorities and relevant stakeholders

Autonomously manage multiple high-priority projects in a fast-paced environment

How You'll Work.

Team & Collaboration

Advise business, product, and engineering teams; Ability to influence and collaborate with multidisciplinary teams (business, product, engineering); interacting with authorities and relevant stakeholders

Communication Scope

Excellent verbal and written communication; fluentilingual proficiency in English

Process & Methodology

Autonomously manage multiple high-priority projects in a fast-paced environment, Capability to manage multiple projects simultaneously under high-demand standards

Full Job Description

## Description About PayJoy   PayJoy, a Public Benefit Corporation, is a mission-first credit provider dedicated to helping under-served customers in emerging markets to achieve financial stability and success.  Our patented technology for secured credit provides an on-ramp for new customers to enter the credit system.  Through PayJoy’s point-of-sale financing and card offerings, customers gain access to a modern quality of life.  PayJoy’s credit also allows our customers to seize opportunities as micro-entrepreneurs, and acts as insurance for tough times. Through our cutting-edge machine learning, data science, and anti-fraud AI, we have served over 18 million customers as of 2025 while achieving solid profitability for sustainable growth.   This role ## Repsonsibilities Lead country legal affairs, ensuring strict regulatory compliance and risk mitigation across complex business operations. Review, draft, and negotiate complex contracts (commercial, technology, vendor, and strategic alliances), ensuring legal precision and alignment with business objectives. Advise business, product, and engineering teams, actively participating in meetings to translate commercial needs into clear and viable legal solutions. Lead and execute internal and external legal audit processes, identifying risks, proposing mitigation plans, and ensuring regulatory compliance. Draft and review legal documentation in English (and Spanish when applicable), including contracts, internal policies, regulatory reports, and formal communications. Analyze complex business models, particularly within tech and fintech environments, providing strategic legal guidance for new initiatives and product launches. Manage regulatory processes and, when necessary, support the acquisition and maintenance of licenses, interacting with authorities and relevant stakeholders. Autonomously manage multiple high-priority projects in a fast-paced environment. ## Qualifications Strong experience in corporate, contractua

Free ATS check

Applying for this Counsel role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

How to Apply on Lever

  • Lever uses a streamlined one-page form — apply in under 5 minutes.
  • LinkedIn import works well; review parsed data before submitting.
  • The cover letter field is optional but visible to reviewers — use it to differentiate.
  • Referral codes from employees can significantly boost visibility of your application.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about PayJoy?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →