Amazon Development Centre Canada ULC
Editorial, Writing, Content Management, alexa and amazon devices
CanadianFrenchLocalizationEditor
“Canadian French Localization Editor at Amazon Development Centre Canada ULC. Skills: Canadian French, Localization, Technical content. Elevate linguistic quality. Develop and champion style guides”
What You'll Achieve.
Enhance consistency; Enhance customer engagement
Industry & Context.
Analyze customer insights
What They're Looking For.
Must Have
Native-level fluency in Canadian French, Bachelor's degree in translation, localization, linguistics, or technical communications, Professional experience in software localization or technical writing, Proficiency with translation and terminology management tools, Proficiency with CAT tools, TMS and terminology platforms, Experience communicating and handling cross-functional programs, Experience managing multiple projects and meeting aggressive deadlines, Experience prioritizing and handling multiple assignments
Nice to Have
Master's degree in translation, linguistics, or computational linguistics, Multilingual editorial or localization team experience, Passion for language technology and AI-assisted content workflows, Deep understanding of Canadian French linguistic nuances, Interest in language technology and linguistic quality assurance
What You'll Do.
Elevate linguistic quality
Develop and champion style guides
high-quality localization experiences
Analyze customer insights
Refine content precision and impact
Drive cross-language editorial initiatives
Localize content for Alexa
Localize content for Fire TV
Lead vendor discussions
Conduct linguistic reviews
Validate terminology for emerging technologies
How You'll Work.
Team & Collaboration
Cross-functional programs; Global teams
Process & Methodology
Managing multiple projects, Meeting aggressive deadlines, Prioritizing assignments
Applying for this Canadian French Localization Editor role?
Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.
ANONYMOUS · UNFILTERED
What do employees actually say about Amazon Development Centre Canada ULC?
Real rants from real employees. Read before you apply.