Abbott

Healthcare

Übersetzer(m/w/d)Englisch-Deutsch

€48–65k ~AI est. Germany FULL TIME
Market Sentiment
HIGH DEMAND

Neural analysis suggests this role is
optimal for Mid+ candidates.

The Brief

“Übersetzer (m/w/d) Englisch - Deutsch at Abbott. Skills: Übersetzen, Korrekturlesen, Adobe InDesign. Übersetzen Packungsbeilagen Reagenzien Etiketten. Übersetzen Bedienungsanleitungen Marketing-Material”

Industry & Context.

Healthcare

What They're Looking For.

Must Have

Abgeschlossenes Studium Sprachwissenschaften Englisch Deutsch, Hervorragende Kenntnisse Übersetzen Korrekturlesen, Erfahrung im Übersetzungsbereich, Weitreichende Erfahrung Übersetzungs-Tools Publishing Software, Hervorragende soziale Kompetenz

What You'll Do.

Übersetzen Packungsbeilagen Reagenzien Etiketten

Übersetzen Bedienungsanleitungen Marketing-Material

Korrekturlesen Packungsbeilagen Reagenzien Etiketten

Korrekturlesen Bedienungsanleitungen Marketing-Material

Formatieren Dokumente Publishing Software Adobe InDesign

Planen täglichen Arbeitsvolumens

Kommunizieren Interagieren Kollegen Abteilungen

How You'll Work.

Team & Collaboration

Kollegen; anderen Abteilungen

Full Job Description

## **JOB DESCRIPTION:** Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie. In Deutschland ist Abbott mit mehr als 4.000 Mitarbeiter:innen in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Logistik und Vertrieb vertreten. Neben dem deutschen Hauptsitz in Wiesbaden hat Abbott Standorte in Hannover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Jena, Köln und Hamburg. ****ARBEITEN BEI ABBOTT**** Bei Abbott finden Sie eine Aufgabe, die wirklich zählt, denn Sie verhelfen anderen Menschen zu einem gesünderen und erfüllten Leben. Wachsen Sie mit uns und lernen Sie stetig dazu – Sie können hier Ihre persönliche und berufliche Entwicklung vorantreiben und sich selbst verwirklichen. Das erwartet Sie bei uns: * Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Unternehmen, in dem Sie die Karriere machen können, von der Sie träumen * Ein attraktives Benefits-Paket * Eine herausfordernde Position in einer schnell wachsenden krisenunabhängigen Branche * Die Möglichkeit, Teil eines dynamischen, hochqualifizierten und motivierten Teams zu werden * Flache Hierarchien, offene, wertschätzende Mentalität und effiziente, konstruktive Kommunikationswege * Ein multinationales Umfeld, in dem wir die Entwicklung unserer Talente innerhalb des Unternehmens fördern * Ein Unternehmen, das als eine der “Best Big Companies To Work For“ anerkannt ist, sowie als bester Platz zum Arbeiten für Vielfalt, arbeitende Mütter, weibliche Führungskräfte und Wissenschaftler:innen * Der/die Manager Ausschreibungs- und Vertragsmanagement trägt die Gesamtverantwortung für die Planung, Steuerung und Koordination komplexer Ausschreibungen (Tenders) sowie die inhaltliche und kommerzielle Gestaltung von Angeboten für Core Diagnostics (einschließlich Hämatologie) in der Re

Free ATS check

Applying for this Übersetzer (m/w/d) Englisch - Deutsch role?

Most applicants get filtered before a human reads their resume. See if yours makes the cut.

How to Apply on Workday

  • Workday has a multi-step form — save your progress after every section.
  • "Apply With LinkedIn" can fail or lose data; manual entry is more reliable.
  • Watch for the "Submit for Review" final step — hitting "Save" alone does not submit.
  • Job requisition numbers are useful when following up with HR by email.

ANONYMOUS · UNFILTERED

What do employees actually say about Abbott?

Real rants from real employees. Read before you apply.

Read Company Rants →